WE SETTLED in Norwegian translation

• vi bosatte
• vi avgjort
• vi slo oss
• vi løste det
• vi oppgjør

Examples of using We settled in English and their translations into Norwegian

We boarded our flight and sat near the front(i like my extra legroom), and we settled in for one of the shortest flights of my life.
Vi gikk ombord på flyet vårt og satte seg nær fronten(jeg liker min ekstra benplass), og vi slo oss inn for en av de korteste flyr i livet mitt.

The economic climate prevented us from our world wide travels, we settled for nearer to home venue
Den økonomiske klimaet hindret oss i våre verdensomspennende reiser, vi oppgjør for nærmere til Hjem spillested

And indeed We settled the Children of Israel in an honourable dwelling place(Sham
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning,

Vis mom- Maya- a super lady greeting us and making sure we settled upon arrival.
Vis mom- Maya- en super dame hilsen oss og gjør at vi avgjort ved ankomst.

And We settled the Children of Israel in a position of honor,
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning,

As is not stated anywhere in the ad we easily had a parking ticket out we settled the port less than€ 2.
Som ikke er angitt hvor som helst i annonsen vi lett hadde en parkeringsbillett ut vi avgjort port mindre enn€ 2.

We settled the Children of Israel in a blessed land,
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning,

We settled ourselves first on Skullerud before we bought the\ built the house we now live in the Mortensrud.
Vi bosatte oss først på Skullerud før vi kjøpte\bygget det huset vi nå bor i på Mortensrud.

Thereafter We settled the Children of Israel in a blessed land
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning,

We settled the children of Israel in a blessed land
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning,

We settled the Children of Israel in a beautiful dwelling-place,
Vi bosatte Israels barn i en god bosetning,

where we settled, allNeighbors were mongrels
hvor vi bosatte seg, allenaboer var mongrels

So we settled in and watched the TV for news of the Royal birth.
Så vi slo oss ned og så på TV for nyheter av den kongelige fødsel.

We settled you on the earth, and provided means of livelihood for you in it;
Vi har etablert dere fast på jorden, og gitt dere et utkomme.

When we finally got a room, we settled in and then heard fighting in the hall… More.
Når vi endelig fikk et rom, vi bosatte seg i og deretter hørte slåssing i hallen. Det… Mer.

Lots of restaurants to choose from, but we settled on the Kenosha Steak House for two different dinner nights.
Mange restauranter å velge mellom, men vi bosatte seg på Kenosha Steak House for to forskjellige middag netter.

We settled in Los Angeles-- the yoga capital of the world-- and… decided to start a family.
Vi bosatte oss i Los Angeles… DRAMATISK GJENGIVELSE… yogaens verdenshovedstad og bestemte oss for å starte en familie.

Well, Sean liked very nice, so we settled on pretty nice, and I haven't moved.
Sean likte det veldig pent, så vi valgte ganske pent, og jeg har ikke flyttet.

The original plan was to sail to Sydney before we settled in Yamba.
Opprinnelig hadde vi jo tenkt å seile syd til Sydney innen vi slo oss til ro.

And recall what time We settled Ibrahim in the place of the House,
Da vi bosatte Abraham ved Husets plass:«Sett intet ved min side!