SOVIMME in English translation

• we agreed
• we said
• a deal
• we discussed
• we settled
• an agreement
• we made
• we arranged
• we agree

Examples of using Sovimme in Finnish and their translations into English

Mutta ei, me sovimme.
But no, we had a deal.

Hän pani minut koville, kun sovimme hinnasta.
She gave me hard time when we settled on price.

Luulin että sovimme kahdeksalta.
I mean i thought we made it for eight.

Odota siellä, missä sovimme.
Wait for me where we said.

Tarkalleen kuten sovimme.
Exactly as we agreed.

Sovimme siitä, kun olit nuori.
We arranged it when you were a girl.

Mitä vihjaat? Me sovimme, ettei kenenkään käy pahasti.
What did you just say? We had an agreement-- no one seriously injured.

Ja nyt noudat Lucasin ihan niin kuin sovimme.
And now we are going to fetch Lucas, just like we discussed.

Hän soitti minulle radioon muutaman kerran- ja sitten sovimme tapaamisen.
She called me on the radio a few times and then we made the appointment.

Mikael. Me sovimme!
Michael. We had a deal!

Muistakaa mitä sovimme.
Remember what we said.

Luulin, että sovimme aseista.
No weapons. I thought we agreed.

Ensiksi sovimme, mitkä yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksista ovat mielestämme välttämättömiä.
First, we agree on which reforms of the CAP we consider necessary.

Sovimme sen herrasmiesten tavoin.
We settled it like gentlemen.

Sovimme, että haen hänet täältä tunti sitten.
We arranged that I would pick her up here an hour ago.

Mitä vihjaat? Me sovimme, ettei kenenkään käy pahasti?
We had an agreement-- no one seriously injured. What did you just say?

hänellä on kaksi päivää aikaa, kuten sovimme.
told her she had two days, as we discussed.

Emme enää.- Mehän sovimme.
Hey, we had a deal.

niin kuin sovimme, eikö?
just like we said, okay?

Toit pojan minulle, kuten sovimme.
You brought the son to me, as we agreed.