WILL BE SETTLED in Slovak translation

• budú vyhodnotené
• budú vyplácané
• sa vyrieši
• budú riešené
• bude riešiť
• budú zúčtované
• budú vyrovnané
• bude vysporiadaná
• sa urovnajú
• bude vyriešený
• bude uhradená

Examples of using Will be settled in English and their translations into Slovak

All bets will be settled on the official classification at the respective intermediate check posted by the respective governing authority(FIS/IOC).
Všetky stávky budú vyplácané na oficiálnu klasifikáciu na príslušnej medzikontrole, oznámenú príslušným správnym orgánom(FIS/IOC).

All bets placed on the Semifinals will be settled as soon as the results are presented on the official webpage.
Všetky stávky na semifinále budú vyhodnotené hneď ako budú zverejnené výsledky na oficiálnej webstránke.

I am sure this will be settled and everyone will get what they are due.
Ja však pevne dúfam, že sa to vyrieši a každý dostane, čo si zaslúži.

Any disputes arising under this Agreement will be settled before the General Courts of the Slovakia.
Prípadné spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú riešené pred všeobecnými súdmi Slovenskej republiky.

Bets will be settled based on the number of strokes between the winning player,
Stávky budú vyplácané na základe počtu rán medzi víťazom

All NFL match markets and pre-game props will be settled according to game stats on www. NFL.
Všetky stávky na NFL budú vyhodnotené na základe štatistík zápasu uvedených na www. NFL.

you should not worry about it, everything will be settled by itself;
problémom, ale nebojte sa, všetko sa vyrieši samo;

All bets will be settled on the final result including Overtime
Všetky stávky budú vyplácané na konečný výsledok, vrátane predĺženia

The complaints will be settled immediately, not later than within 7 working days from the day of receiving a complete set of information allowing to settle the complaint.
Reklamácie budú riešené bezodkladne, najneskôr v priebehu 7 pracovných dní počínajúc odo dňa obdržaní kompletných informácií dovoľujúcich vyriešenie reklamácie.

The outcome is already decided which will be settled accordingly regardless of subsequent abandonment of the event/ tournament at any time.
O ktorých výsledku je už rozhodnuté, ktoré budú vyhodnotené zodpovedajúcim spôsobom bez ohľadu na následné prerušenie akcie/turnaja, ku ktorému mohlo kedykoľvek dôjsť.

corporate battle between 21st Century Fox and Comcast to take over broadcaster Sky will be settled by auction.
americkým mediálnym konglomerátom Comcast o prevzatie britskej televíznej firmy Sky sa vyrieši prostredníctvom aukcie.

the disputes will be settled by the competent court in Ljubljana.
spory bude riešiť príslušný súd v Ľubľane.

All bets will be settled on the official result(in points)
Všetky stávky budú vyplácané na oficiálny výsledok(v bodoch)

Any disputes that may arise under or in connection with these TC will be settled by the competent Slovakian courts.
Akékoľvek spory, ktoré môžu vzniknúť na základe týchto VOP alebo v súvislosti s nimi, budú riešené príslušnými súdmi Slovenskej republiky.

unless the parties reach a settlement, will be settled by a competent Court of the Slovak Republic.
strany nedosiahnu zmier, bude riešiť príslušný súd Slovenskej republiky.

Hence, if any other time period is played these bets will be settled accordingly regardless of the periods played e. g.
Čiže ak bol odohratý akýkoľvek čas, tieto stávky budú vyhodnotené príslušne a nezávisle od odohratého času napr.

if all total positions are covered, all transactions will be settled.
sú všetky celkové pozície kryté, budú zúčtované všetky transakcie.

Run Line: Bets will be settled on the official result after 9 innings(8½ innings if the home team is leading) including any needed extra innings.
Bežecká čiara: Stávky budú vyplácané na oficiálny výsledok po 9 inningoch(8 ½ smien ak vedie domáci tím), vrátane akýchkoľvek potrebných dodatočných inningov.

This part of the purchase price will be settled after finishing the complaint procedure,
Táto časť kúpnej ceny bude vysporiadaná až po skončení reklamačného procesu,

Any disputes arising in connection with these legal and other relations will be settled in the District Court of the Slovak Republic.
Akékoľvek spory z týchto právnych a iných vzťahov budú riešené pred okresným súdom Slovenskej republiky.