WILL BE REQUIRED in Slovak translation

• bude potrebné
• budú musieť
• budú povinné
• bude vyžadovať
• sa vyžaduje
• bude vyžadovaný
• budete potrebovať
• bude nutné
• bude požadovaná
• bude treba
• bude požiadaný
• bude požadovať

Examples of using Will be required in English and their translations into Slovak

A server restart will be required during the upgrade of ESET File Security.
Počas aktualizácie ESET File Security bude vyžadovaný reštart servera.

For the simplest of them, only glass containers and basic material will be required.
Pre najjednoduchšie z nich budú vyžadované iba sklenené nádoby a základný materiál.

Further treatment will be required if.
Ďalšia liečba je potrebná, ak.

A clearance certificate from a doctor will be required after 28 weeks.
Po 28 týždni je potrebné potvrdenie od lekára.

Define the password that will be required to access the boot menu.
Definuje heslo, ktoré bude vyžadované do prístupu ponuky štartu.

Alliance points will be required for level up of the alliance;
Aliančné body budú vyžadované pre zvyšovanie úrovne aliancie;

No more paper prospectuses will be required, unless a potential investor explicitly requests one.
Papierové prospekty už nie sú povinné, pokiaľ o ne potenciálny investor nepožiada.

A building license will be required in the following cases.
Žiadať o stavebné povolenie je nutné v nasledovných prípadoch.

A Notary Public will be required if the affidavit is going to be used abroad.
Notára je potrebné upovedomiť o tom, že listina bude použitá v zahraničí.

Your content will be required.
Obsah bude potrebovať.

Customers will be required to mail the defected piece out to us within 7 working days.
Zákazník je povinný vrátiť reklamovaný tovar nám v lehote siedmich pracovných dní.

This information will be required to secure the booking.
Tieto údaje sú potrebné na zaručenie rezervácie.

Suitable test(s) and a reasoned case will be required.
Bude(-ú) sa vyžadovať vhodný(-é) test(-y) a odôvodnený prípad.

More efficient and cost-competitive technologies will be required for the long term.
Z dlhodobého hľadiska sú potrebné nové, efektívnejšie a nákladovo konkurencieschopnejšie technológie.

No military strategy will be required.
Nie je nutné, aby vojenská stratégia.

The customer will be required to present his/her.
Od zákazníka bude požadované preukázať sa jeho/jej.

Which materials and how much will be required?
Ktorý bude vyžadované materiály a koľko?

There will be required to carry.
Tie však budú potrebovať nabíjať.

The employer will be required to respond in writing.
Zamestnávatelia sú povinní odpovedať písomne.

Suppliers will be required.
Dodávateľov budú potrebovať.