CANNOT BE SETTLED in Slovak translation

• nemožno vyriešiť
• nie je možné vyriešiť
• nemôžu byť vyriešené
• nemôže byť zúčtovaný
• nie je možné urovnať
• by sa nedal vyriešiť
• sa nepodarilo urovnať
• nebude možné vyriešiť

Examples of using Cannot be settled in English and their translations into Slovak

if the payment order cannot be settled by the indicated debit time, the payment order shall be returned.
ak platobný príkaz nemôže byť zúčtovaný do času stanoveného na zaúčtovanie na ťarchu účtu, platobný príkaz sa vráti.

concerning the Terms of Use or this website which cannot be settled amicably shall be submitted to Shanghai International Economic
rozdiel vyplývajúci z PP alebo z týchto webových stránok, ktorý nemožno vyriešiť priateľsky, sa predloží Čínskej medzinárodnej komisii pre hospodársku

if such dispute cannot be settled amicably.
ak takýto spor nie je možné vyriešiť vzájomnou dohodou.

concerning the Terms or this website which cannot be settled amicably shall be submitted to China International Economic
z týchto webových stránok, ktorý nemožno vyriešiť priateľsky, sa predloží Čínskej medzinárodnej komisii pre hospodársku

if such dispute cannot be settled amicably.
ak takýto spor nie je možné vyriešiť vzájomnou dohodou.

concerning the TOU or this Website which cannot be settled amicably shall be submitted to the American Arbitration Association(AAA)
z týchto webových stránok, ktorý nemožno vyriešiť priateľsky, sa predloží Čínskej medzinárodnej komisii pre hospodársku

concerning the TOU or this Website which cannot be settled amicably shall omega replica watches be submitted to China International Economic
z týchto webových stránok, ktorý nemožno vyriešiť priateľsky, sa predloží Čínskej medzinárodnej komisii pre hospodársku a obchodnú arbitráž(CIETAC) v súlade s

concerning the TOU or this website which cannot be settled amicably shall be submitted to China International Economic
z týchto webových stránok, ktorý nemožno vyriešiť priateľsky, sa predloží Čínskej medzinárodnej komisii pre hospodársku

more of the payment instructions cannot be settled, all payment instructions shall be queued,
viacero platobných pokynov nemôže byť zúčtovaných, všetky platobné pokyny sa zoradia do čakacieho radu

individuals cannot be settled together, because the former are more demanding to habitat conditions,
šubunky) nemôžu byť usadené spoločne, pretože bývajú náročnejšie na ich životné podmienky a okrem toho riskujú

whenever such dispute cannot be settled by the Council within six months of its being referred to the Council by one of its members.
uplatňovania tohto dohovoru vždy, ak sa preukáže, že nie je možné urovnanie sporu radou do šiestich mesiacov od jeho predloženia rade jedným z jej členov.

adopted under Article 34(2) whenever such dispute cannot be settled by the Council within six months of its being referred to the Council by one of its members.
uplatnení aktov prijatých podľa článku 34 ods. 2 vždy, keď Rada nemôže vyriešiť takýto spor do šiestich mesiacov po postúpení Rade jedným z jej členov.

application of this Convention which cannot be settled by the means indicated in paragraph 1 of this Article shall,
vykonávanie tohto dohovoru, ktorý nemožno vyriešiť prostriedkami uvedenými v odseku 1 tohto článku, sa na žiadosť

If a regional economic integration organization referred to in article 26, subparagraph(c), is a Party to a dispute which cannot be settled in the manner prescribed in paragraph 1 of this article,
Ak niektorá regionálna organizácia ekonomickej integrácie uvedená v pododseku c článku 26 je stranou v spore, ktorý sa nemôže urovnať spôsobom uvedeným v odseku 1 tohto článku,

In modern society there is a prevalent notion that spiritual matters can't be settled by logic or observation, and therefore you can have whatever religious beliefs you like.
V modernej spoločnosti prevláda názor, že duchovné záležitosti nemožno vyriešiť logikou ani pozorovaním, a preto môžete mať náboženské presvedčenie, aké sa vám páči.

If a problem could not be settled, the Committee may make appropriate proposals to the Parties, in particular, with the view to modifying the estimates of inspection efforts for routine inspection activities.
Ak problém nie je možné vyriešiť, výbor predloží zmluvným stranám vhodné návrhy na úpravu odhadov inšpekčného úsilia pri bežných inšpekčných činnostiach.

There are matters here that can't be settled In a moments conversation like this with the doors open.
Sú veci, ktoré nemôžu byť vyriešené takýmto chvíľkovým rozhovorom pri otvorených dverách.

a national federation that could not be settled at home.
národnou federáciou, ktorý sa nepodarilo urovnať na domácej pôde.

When a dispute can not be settled by the Joint Committee, the Parties retain the possibility of applying their respective anti-subsidy measures.
Ak spoločný výbor nemôže urovnať spor, zmluvné strany si ponechajú možnosť uplatnenia príslušných protidotačných opatrení.

These smallest aquarium pets can not be settled with relatives of veil forms because barbs are able to nibble their fins.
Tieto najmenšie akváriu domáce zvieratá nemôžu byť usadené s príbuznými závoj formy, pretože hroty sú schopné okusovať svoje plutvy.