MOVED in Arabic translation

• انتقل
• نقل
• تحركت
• انتقال
• تحريك
• وتحركت
• حركت
• تحركوا
• مع تحرك
• تحريكه

Examples of using Moved in English and their translations into Arabic

The way millennials are interacting with them and their expectation levels of digital screens, personalized shopping experiences and mobile technology has moved the goal posts.
الطريقة التي يتفاعل بها جيل الألفية ومستويات توقعاتهم من الشاشات الرقمية، وخبرات التسوق الشخصية وتكنولوجيا الهاتف المحمول قد حركت المشاركات المنشودة

the separate out cake will be discharged simply by gravity because each dish is moved.
يتم تفريغ الكعكة المنفصلة ببساطة عن طريق الجاذبية لأن كل طبق يتم تحريكه

name the manufacturer, but the device in question moved to a new, higher risk category under the rules, and had to be re-certified before the May 2020 deadline.
اسم الصانع،لكن الجهاز في السؤال انتقل إلى فئة جديدة عالية المخاطر بموجب القواعد، وكان لا بد من إعادةمصدقة قبل الموعد النهائي مايو 2020

In June, Bockarie moved to Ghana and has resided in three different locations in Accra, protected by General Abou, a former deputy commander of the ATU who has returned to Ghana following the change of government.
وفي حزيران/يونيه، انتقل بوكاري إلى غانا وأقام في ثلاثة مواقع مختلفة في أكرا، تحت حماية الجنرال أبو، وهو نائب القائد السابق لوحدة مكافحة الإرهاب، والذي عاد إلى غانا في أعقاب تغيير الحكومة

The parison is cut at the top by a knife prior to the mould being moved sideways to a second position where air is blown into the parison to inflate it to the shape of the mould.
يتم قطع البارون في الأعلى بسكين قبل أن يتم تحريك القالب جانباً إلى موضع ثاني حيث يتم نفخ الهواء في الجسيم لتضخيمه على شكل القالب

Those levels would be used with flexibility within the established limits with the understanding that posts used at a higher level than the classified one would revert to their classified level after the incumbents concerned moved.
وستستخدم هذه الرتب بمرونة في اطار الحدود المقررة على أساس أن الوظائف المستخدمة في رتبة أعلى من المصنفة سوف تعود إلى الرتبة المصنفة بعد انتقال شاغليها المعنيين

Yes, I could have separated the mother into a plastic tub I guess and then taken her out after birthing or just moved the big fish into a temporary plastic tub“hospital” tank, but we will see.
نعم، يمكن أن يكون فصلت الأم في حوض بلاستيكي أعتقد ثم أخذ خارجا بعد الولادة أو مجرد نقل سمكة كبيرة في حوض خزان البلاستيكية المؤقتة"المستشفى"، ولكن سنرى

It moved.
أنه يتحرك

Nothing moved.
لاشيء يتحرك

He moved.- Moved?
لقد إنتقل- إنتقل؟?

You moved.
انت تحركت

Something moved.
شيءٌ ما تحرك

Something moved.
تحرك شيء ما

We moved.
لقد انتقلنا

Nothing moved.
لم يتحرك شيء

Something moved.
شيئ ما يتحرك

Nobody moved.
لا أحد يتحرك

Just moved.
لقد إنتقل للتّو

Somebody moved.
أحدكم تحرك

It moved.
انه يتحرك