MOVED FORWARD in Arabic translation

• قدما
• إلى الأمام
• يتحرك للأمام
• انتقلت إلى الأمام
• قُدُما

Examples of using Moved forward in English and their translations into Arabic

History was not moved forward by taking refuge behind petty arguments.
ولن يسير التاريخ إلى الأمام بالاختباء خلف دعاوى صغيرة

Strengthening national technical and technological capacity moved forward on several fronts.
وشهد تعزيز القدرات التقنية والتكنولوجية الوطنية تقدما على عدة جبهات

Chair with arms, arm pad can be moved forward and backward.
كرسي مع الأسلحة، ويمكن نقل وسادة الذراع إلى الأمام والخلف

We then moved forward to the signing and ratification of the Ottawa Convention.
ثم مضينا قدما في التوقيع والتصديق على اتفاقية أوتاوا

Despite such challenges, Kenya has moved forward in exploring innovative sources of financing.
على الرغم من هذه التحديات، تحركت كينيا قدما نحو استكشاف موارد ابتكارية للتمويل

Give me one example when she moved forward to you, just once.
عندما هي تقدمت خطوة للامام لك, فقط واحده

The tractor is moved forward so that it is barely inside of the pipeline.
ويتم تحريك الجرار إلى الأمام حتى يصبح تقريبًا داخل خط الأنابيب

Several projects moved forward within the framework of that cooperation in the biennium 2007-2008.
وأحرزت عدة مشاريع تقدما في إطار ذلك التعاون في فترة السنتين 2007-2008

The Special Committee had moved forward with regard to two other items on its agenda.
واستطردت قائلة إن اللجنة الخاصة تسير قدما فيما يتعلق ببندين آخرين من بنود جدول أعمالها

It moved forward in its coordination work on compiling and disseminating indicators globally and regionally.
ومضت قدما في عملها التنسيقي الرامي إلى جمع ونشر المؤشرات على الصعيدين العالمي والإقليمي

Organizations would share their experiences as each moved forward at its own pace and manner.
وستتبادل المنظمات خبراتها مع مضي كل منها قدما بالسرعة واﻷسلوب الخاص بها

Position adjustment: Chairs Position can be moved forward, backward and recline by remote control.
ضبط الموضع: الكراسي يمكن تحريك الموضع للأمام والخلف والانحناء عن طريق التحكم عن بعد

Palestinian unity has not moved forward, though there is speculation about future developments.
ولم تحقق الوحدة الفلسطينية تقدما، رغم أن هناك تكهنات بشأن تطورات في المستقبل

Mast can be moved forward, suitable for all kinds of production lines and warehouse conditions.
يمكن نقل الصاري إلى الأمام، ومناسبة لجميع أنواع خطوط الإنتاج وظروف المستودع

Mast can be moved forward, suitable for all kinds of warehouse conditions1. Loading capacity：2T；.
الصاري يمكن تحريكها إلى الأمام، ومناسبة لجميع أنواع ظروف المستودع 1. الحمولة： 2t

As history moved forward, more health benefits of patchouli essential oil have been discovered.
مع تقدم التاريخ، تم اكتشاف المزيد من الفوائد الصحية لزيت الباتشولي الأساسي

In addition, discussions moved forward with other Government forces and armed groups in five countries.
وإضافة إلى ذلك، أُحرز تقدم في المناقشات الجارية مع القوات الحكومية والجماعات المسلحة الأخرى في خمسة بلدان

Some countries made outstanding progress, while some moved forward more slowly or stood still.
فقد أحرز بعض البلدان تقدما كبيرا، في حين تقدمت بلدان أخرى بخطوات أبطأ أو ظلت حيث هي

Initiatives on governance, the rule of law and anti-corruption moved forward in the reporting period.
وأحرزت المبادرات المتعلقة بالحوكمة وسيادة القانون ومكافحة الفساد تقدما خلال هذه الفترة

Since history moved forward, even the most unsteady lands would someday catch up.
لأنّ التاريخ يتحرك للأمام، فحتى الدول الغير مستقرة، ستستقر يومًا ما