MOVED FORWARD in Romanian translation

• avansat
• mutat înainte
• au înaintat
• mutat mai departe
• mergea mai departe
• devansată

Examples of using Moved forward in English and their translations into Romanian

And as the overall Fa-rectification process has moved forward continuously, the overall situation has changed a great deal.
Și în timp ce procesul global de rectificare a avansat continuu, situația globală s-a schimbat foarte mult.

2007, but in October the release was moved forward to March 9, 2007.
în luna octombrie lansarea a fost devansată pentru 9 martie 2007.

Erm… his foot moved forward on the floor as he grabbed my other hand and pushed my foot down as the other hand reached out for his foot.'.
Piciorul lui a înaintat pe podea şi m-a apucat cu cealaltă mână""şi mi-a împins piciorul în jos""în timp ce şi-a apucat cu celălalt braţ piciorul".

She pointed out that the direct payments had been moved forward to 16 October to help farmers facing difficulties.
Reprezentanta Comisiei a subliniat că data pentru efectuarea plăților directe a fost avansată la 16 octombrie, pentru a-i ajuta pe agricultori să facă față dificultăților.

leads and customers are moved forward automatically in the sales pipeline.
oportunitățile si clienții sunt mutați mai departe în mod automat în procesul de vânzări.

Even still, the FDA would not back down in making sure Burzynski's trial moved forward.
Chiar şi aşa, FDA nu a renunţat să se asigure, că procesul lui Burzynski merge mai departe.

In Tunisia, the democratic transition moved forward thanks to inclusive dialogue
În Tunisia, tranziția democratică a avansat datorită dialogului integrator

The seat in the seven-seat version can be moved forward so the child can be closer to the adults in the front.
Scaunul din versiunea cu şapte locuri poate fi deplasat în faţă astfel încât copilul să fie mai aproape de adulţii din faţă..

In 1910, the history of slots moved forward when Charles Fey and the Mills Novelty Company introduced the Operator Bell.
În 1910, istoricul de sloturi mutat transmite când Charles Fey si freze Noutatea Compania a introdus Bell Operator.

Hannibal moved forward with only two lines and the third line of veterans was kept in reserve.
Hannibal s-a mutat înainte cu doar două linii in a treia linie de veterani ce a fost păstrata în rezervă.

Rear axis can be moved forward or back using a special screw to ensure optimum chain tension.
Axul posterior poate fi deplasat înainte sau înapoi folosind un șurub special pentru a asigura tensiunea optimă a lanțului.

And as the overall Fa-rectification process has moved forward continuously, the overall situation has changed a great deal.
Şi în timp ce procesul general de rectificare Fa a înaintat continuu, situaţia generală s-a schimbat în mare măsură.

Your understanding of life has moved forward in leaps and bounds
Întelegerea voastra asupra viaetii, a avansat cu pasi giganti,

Ichimoku chart lines are moved forward in time, creating wider support and resistance areas,
Liniile de diagramă Ichimoku sunt deplasate înainte în timp, creând spații mai largi de sprijin

The Catholic Church, highly organized, moved forward to plant churches
Biserica Catolică, extrem de organizată, a merg mai departe în a planta biserici

Despite the adverse international circumstances, we moved forward, with consistency, in the discussions regarding the Iraq crisis
În ciuda situației internaționale adverse, noi am avansat constant în discuțiile legate de criza din Irak

as things have moved forward.
lucrurile au evoluat.

consumer issues have moved forward.
aspectele legate de consumatori au evoluat.

so I am pleased that it is now being moved forward.
prin urmare, sunt bucuros că, acum, aceasta a evoluat.

the accession process moved forward during the British presidency.
procesul de aderare a avansat în timpul preşedinţiei britanice.