MOVED FORWARD in Russian translation

• продвинуться вперед
• двинулся вперед
• перенесены
• выдвинулись вперед
• двигаться вперед
• продвинулись вперед
• продвигались вперед
• продвинулась вперед
• перемещены вперед
• продвижения вперед
• шаг вперед

Examples of using Moved forward in English and their translations into Russian

During the reporting period, the Provisional Institutions moved forward with the process at both the central
В течение отчетного периода временные институты продвигались вперед в процессе осуществления стандартов

Erm… his foot moved forward on the floor as he grabbed my other hand
Эм… его нога продвинулась вперед по полу, в то время как он схватил мою другу руку

We moved forward significantly in all of the top-priority areas of our activity,
Мы существенно продвинулись вперед на всех приоритетных направлениях нашей деятельности- повышении надежности в передаче электроэнергии,

and thus we moved forward.
иному договору и таким образом мы продвигались вперед.

Serb forces moved forward, occupying the town of Žepa itself
Сербские силы продвинулись вперед, заняв сам город Жепу

having crossed the Southern Bug, moved forward under the enemy's heavy fire and captured the large inhabited locality of Akmechet.
переправившись через Южный Буг, под мощным огнем противника продвинулась вперед и овладела крупным населенным пунктом Акмечеть.

Some countries made outstanding progress, while some moved forward more slowly or stood still.
Некоторые страны достигли впечатляющего прогресса, в то время как другие продвигались вперед медленно или топтались на месте.

it was thanks to them that our work moved forward.
благодаря их богатому опыту, и именно благодаря им наша работа продвинулась вперед.

He moved forward quickly and vigorously begin with a few sure victories,
Он продвигался вперед быстро и решительно, получая, с помощью нескольких уверенных побед,

The privatization process moved forward rapidly and steps were taken to improve the protection of property rights.
Процесс приватизации быстро двигался вперед, и были предприняты шаги для обеспечения более эффективной защиты имущественных прав.

IDF also used long-range patrols which moved forward of the ICA and, in two places, which were later notified to UNIFIL,
ИДФ также использовали патрули дальнего радиуса действия, которые выдвигались вперед за пределы ЗКИ, и в двух местах,

As the patrol moved forward through the darkness, he and his commanding officer slipped
Когда патруль продвигался вперед в темноте, он и его командир подскользнулись

As the V corps moved forward slowly, Warren became concerned about the safety of his left flank.
Меж тем V- й корпус неторопливо продвигался вперед и Уоррен стал беспокоиться за свой левый фланг.

Later when supporting tanks moved forward, Pfc. Young, his wounds still unattended,
Позднее, когда танк поддержки выдвинулся вперед рядовой первого класса Янг так

reinvented itself and moved forward.
вновь открывал себя и продвигался вперед.

On the same day, the Crimean referendum was moved forward to 30 March 2014.
В этот же день дата референдума в Крыму была перенесена на 30 марта 2014 года.

putting into place the institutional infrastructure for trade facilitation moved forward with renewed vigour in 2010.
созданию институциональной инфраструктуры для облегчения торговли продвигалась вперед с новой энергией в 2010 году.

the main armament gun ring moved forward to give it an all round arc of fire.
главное кольцо орудийного оружия выдвигается вперед, чтобы дать ему круговую дугу огня.

the team moved forward.
под его руководством команда двигалась вперед.

However, to increase seating capacity the bimah was moved forward to the western wall in 1906.
Тем не менее, чтобы увеличить вместимость, она была перенесена на западную стену в 1906 году.