ПРЕМЕСТЕНИ in English translation

• moved
• relocated
• transferred
• displaced
• shifted
• resettled
• move
• moving
• moves

Examples of using Преместени in Bulgarian and their translations into English

Кандидатите нямат и субективно право да бъдат преместени.
Nor have applicants a subjective right to be relocated.

Общо 403 костенурки бяха преместени извън оградата.
Species were resettled out of the fence.

Дори планините и островите ще бъдат преместени от местата си.
Mountains and islands will be moved from where they sit.

Цели села могат да бъдат преместени.
Whole communities can be displaced.

Децата са преместени в други помещения.
The kids have been moving to other districts.

Двама бяха ранени толкова тежко, че не можеха да бъдат преместени.
Some were wounded so badly that they could not move.

Следните ще бъдат преместени извън Емералд Сити.
The following are being transferred out of Emerald City.

много от тях вече са преместени в 8th и 9th Di-.
many have now shifted into the 8th and 9th Di-.

Други обаче ще бъдат преместени на други места.
Some of them will be relocated to other sites.

Някои жители на вътрешността на града са насилствено преместени към новите сателитни градове.
A number of downtown inhabitants were resettled by force into new satellites.

Картата ще бъдат преместени автоматично.
The card will be moved automatically.

Ще бъдат преместени тази вечер, да се разделят в безопасни къщи.
We will be moving them tonight to separate safe houses.

И планините бъдат преместени.
And the mountains will move.

Лесно седнали, преместени на друго място и разделени;
Easily seated, transferred to another place and divided;

Операциите по разработка на нови продукти, базирани в Япония, ще бъдат преместени на друго място.
Product development carried out in Japan will be shifted elsewhere.

Около 200 000 жители на съседните окръзи са преместени зад линиите.
Inhabitants of neighbouring districts were relocated inside the lines.

Дизайнерът на Android не обработва добре преместени или свързани файлове.
Android designer does not handle moved or linked files well.

Всички сили които са били преместени да се върнат в базите си незабавно.
All forces already moving are to return to their bases immediately.

И планините бъдат преместени.
And doth the mountains move.

Освен това стана ясно, че американските войски в Сирия ще бъдат преместени в Ирак.
He added that some of the troops in Syria will be shifted to Iraq.