Examples of using Moved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You moved his camera?
הזזת את המצלמה שלו?And the keeper was much moved by the gentleness of the little ape.
If you tell me where you moved it, I promise I stay.
You moved to this neighborhood, started selling,
I need that pile moved over there, you understand?
He said not a word but moved slowly to the side chair.
I was still in Chicago with my mom when my dad moved back here.
And you moved on to take care of mommas and their babies.
ואתה עברת לטפל של mommas והתינוקות שלהם.You moved them with your attitude.
הזזת אותם עם הגישה שלך.I'm deeply moved to be recognized by this extraordinary group of women.
אני מאוד נרגש להיות מוכר על ידי קבוצה יוצאת דופן זו של נשים.Even Benjamin Franklin screwed everything that moved, because he could.
אפילו בנג'מין פרנקלין זיין כל מה שזז, כי הוא יכל.Nico, who was good at knowing when to disappear, moved down the bar.
ניקו, שתמיד ידע מתי להיעלם, התקדם לאורך הבר.And then after your mom died… you moved me into my place.
ואז אחרי שאמא שלך מתה… אתה העברת אותי במקומי.Moved on to foreign merchandise? Wow! This is for you, Naftali.
עברת לתוצרת חוץ… זה בשבילך, נפתלי.That was the only thing in my bedroom that moved when I touched it.
זה הדבר היחיד בחדר השינה שלי שזז כשנגעתי בו.If I told you you moved your head, you moved your head.
אם אמרתי שהזזת את הראש, הזזת אותו.as much as cold, Gillis moved closer to examine it.
גיליס התקדם כדי לבדוק זאת מקרוב.So you… moved in the 450, you're on sabbatical… What about your boyfriend?
אז את, עברת לרחוב 450, את בשבתון?Killed everything that moved.
הוא הרג כל מה שזז.Well, no… And you moved the body.
ובכן, לא… ואת הזזת את הגופה.
