Examples of using Family moved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As the years rolled by, some of the family moved to Australia.
בזמן מלחמת העולם הראשונה, חלק מהמשפחה היגר לאוסטרליה.The family moved to the parsonage at Lissoy,
After the death of his father in 1909, the family moved to Via Fondazza and Morandi became the head of the family. .
ב-1909 מת אביו, המשפחה עברה לוויה פונדצה(Via Fondazza) וג'ורג'ו הפך לראש המשפחה.His father, a chemist cum mathematician worked in the defense industry and the family moved often because of his job requirements.
אביו היה כימאי ומתמטיקאי, שעבד בתעשייה הצבאית, ובשל עבודתו נהגה המשפחה לנדוד לעיתים קרובות.The family moved their London residence from St James's Palace to Marlborough House.
המשפחה העבירה את מעונה שבלונדון מארמון סנט ג'יימס לבית מרלבורו.The family moved to Florida, and on the death of his father Giovanni,
המשפחה עברה לפלורידה, ועם מות אביו ג'ובאני,His father, a chemist cum mathematician worked in the defense industry and the family moved often because of his job requirements.
אביו היה כימאי ומתמטיקאי, שעבד בתעשייה הצבאית, ובשל עבודתו נהגה המשפחה לנדוד לעתים קרובות.At the age of four, the family moved to Valencia, Spain
כשהיה בן ארבע היגרה המשפחה לוולנסיה שבספרד,The family moved to St. Louis in 1848 and August worked various jobs
המשפחה עברה לסנט לואיס ב- 1848 ואוגוסט עבד בעבודות שונות במערב התיכון,Thank God the family moved him to surgery where you guys were good enough to help him kick that nasty oxygen habit he had.
תודה לאל המשפחה העבירה אותו לכירורגיה היכן שאתם הייתם טובים למדי ועזרתם לולהפסיקעם ההרגלשלנשימתחמצן.In this country, the family moved because of the service of Richard Galaki,
במדינה זו, המשפחה עברה בשל שירותו של ריצ'רד גלאקי,The family moved to Argentina, then New York, where her father
אביה ייסדהמשפחה עברה לארגנטינה ומשם לניו יורק,AT 1890 the family moved first to Pavlovsk,
В 1890 המשפחה עברה להתגורר לראשונה Pavlovsk,When the family moved to the nearby town of Wołkowysk,
כשהמשפחה עברה לעיירה וולקוויסק הסמוכה,In 1943 the family moved to The Hague, the location of the German headquarters in the Netherlands during World War II.
ב-1943, המשפחה עברה להאג, מיקום של מפקדת הגרמנים בהולנד במלחמת העולם השנייה.A new stage began in the life of the future fabulist withthe moment the family moved to St. Petersburg.
שלב חדש החל בחייו של העתידן עםברגע שהמשפחה עברה לסנט פטרבורג.But he was born in the north of Italy somewhere… and then the family moved on here when his father died.
אבל הוא נולד בצפון איטליה היכן שהוא… ואז המשפחה עברה לכאן כאשר אביו נפטר.In 1959, Rudi gained a position at Portland State University and the family moved to Portland, Oregon.
ב-1959 קיבל רודי משרה באוניברסיטת פורטלנד סטייט, והמשפחה עברה לפורטלנד, אורגון.In 1937, his parents got back together and the family moved to Libertyville, Illinois.
ב-1937, חזרו הוריו להיות ביחד והמשפחה עברה לליברטיויל, אילינוי.In 1906 Wilder's father was appointed American consul general in Hong Kong and the family moved to China.
ב-1906 אביו מונה לקונסול הכללי בהונג קונג והמשפחה עברה לסין.
