LATER MOVED in Hebrew translation

• מאוחר יותר עבר
• לאחר מ כן עבר
• המשך עברה
• מאוחר יותר הועברה
• היגרה מאוחר יותר
• מאוחר יותר עברה
• עברו מאוחר יותר
• לאחר מכן עברה

Examples of using Later moved in English and their translations into Hebrew

The two met in a film class at Utah Valley University, and she later moved to Salt Lake City, Utah to be with him.
השניים הכירו בחוג לקולנוע באוניברסיטת עמק יוטה, והיא מאוחר יותר עברה לסולט לייק סיטי כדי להיות איתו.

The imperial court later moved to Nagaoka and later Heian-kyo(now Kyoto),
החצר האימפריאלית לאחר מכן עברה לנגואקה ואחר כך להיאן-קיו(כיום קיוטו),

When Jacob and his sons later moved to Egypt, they brought their wives and children with them.- Gen. 46:6, 7.
כאשר יעקב ובניו עברו מאוחר יותר למצרים, הם הביאו עמם את נשיהם וילדיהם(בר' מ”ו: 6, 7).

When descendants of these animals later moved onto land, they moved from gill-based ventilation to air-breathing with lungs.
כשהצאצאים של החיות האלו עברו מאוחר יותר לאדמה, הם נעו מנשימה מבוססת זימים לנשימה עם הריאות.

Poland and later moved to Paris, France where she became the first female professor at the University of Paris.
פולין ולאחר מכן עברה לפריז, צרפת, שם הפכה לפרופסורית הראשונה באוניברסיטת פריז.

Their bodies were later moved to a mass grave in the cemetery in nearby Kargowa.
מאוחר יותר הועברו גופותיהן לקבר אחים בבית הקברות בקארגובה(Kargowa) הסמוכה.

Their boys lived with Liv, who later moved to the US where she died in 1969.
הבנים שלהם חיו עם ליב, שעברה מאוחר יותר לארה"ב, שם נפטרה ב-1969.

Gibson later moved to France for a fresh start,
גיבסון עברה לאחר מכן להתגורר בצרפת,

The Peratrovich family later moved to Antigonish, Nova Scotia,
מאוחר יותר, עברה המשפחה לאנטיגוניש, שבנובה סקוטיה, קנדה,

Pennsylvania but later moved to Saratoga Springs,
אך עבר לאחר מכן לסרטוגה ספרינגס,

Lizzie was married to the Scottish anarchist Thomas Bell and later moved to America.
ליזי היתה נשואה לאנארכיסט הסקוטי תומאס בל, ומאוחר יותר היגרה לארצות הברית.

They were placed in Moshav Tarum, near Jerusalem and Beit Shemesh, and later moved to Beit Dagon(Beit Dagan).
מיקמו אותם במושב תרום ליד ירושלים ובית שמש ולאחר מכן עבור לבית דגון(בית דגן).

In"Trinity", Ronon discovers that some 300 Satedans survived the attack in shelters west of the capital and later moved onto other planets like Ballkan and Manaria.
ב"שילוש", רונון מגלה כי כ-300 סאטדנים שרדו את ההתקפה במקלטים ממערב לבירה, ומאוחר יותר עברו לכוכבי לכת אחרים כגון בלקן ומנאריה.

in Budapest,[17] and later moved to Berlin.[2].
ובהמשך עברו לברלין.[2].

After World War II the headquarters of World ORT Union were set up in Geneva, from which they later moved to London, where they reside to this day.
אחרי מלחמת העולם השנייה הוקם מטה ארגון אורט העולמי בז'נבה, וממנה הועבר מאוחר יותר ללונדון, שם הוא שוכן עד היום.

The company, which was established in San Francisco, later moved its headquarters to New York and opened an additional branch in Tel-Aviv.[1].
החברה, שהוקמה בסן פרנסיסקו, העבירה בהמשך את מטה החברה לניו יורק ופתחה משרד נוסף למחקר ופיתוח בתל-אביב.[1].

Her family later moved to New Canaan, Connecticut,
בהמשך עברה משפחתה לניו כנען שבקוניטקט,

Waterhouse later moved to London, where he enrolled in the Royal Academy of Art.
שניהם ציירים, ומאוחר יותר הוא עבר ללונדון, שם הוא למד בהאקדמיה המלכותית לאמנויות.

Best later moved to the United States along with songwriters Wayne Bickerton and Tony Waddington.
לבסוף, עבר בסט לארצות הברית יחד עם המלחינים ויין ביקרטון וטוני ודינגטון.

Thirty-three provinces were put on high alert as the storm later moved into southern France.
יותר מ-30 מחוזות במדינה היו בכוננות גבוהה, ובהמשך עברה הסופה לדרום צרפת.