מאוחר in English translation

• late
• later
• latest

Examples of using מאוחר in Hebrew and their translations into English

מצטער אני מאוחר, אדוני נשיא!
Sorry I'm late, Mr. President!

הולכים לישון מאוחר- אנחנו עייפים".
We went to bed early- tired out.”.

מאוחר, תנוחי קצת.
It is late. Get some sleep.

עוד לא מאוחר לתקן את הנזק.
Not be too late to rectify the damage.

מאוחר יותר החברה הביעה תמיכה במס פחמן ובהסכם פאריז.
More recently it has expressed support for a carbon tax and the Paris agreement.

מישהו מתחיל מאוחר הבוקר… הי.
Somebody's getting a late start this morning. Hey.

מרי מאוחר חג המולד!
Merry belated Christmas!

כן, כי מאוחר… אליסון הזמינה צוות ניקיון למחר.
Yeah, no, because it's late. Allison got a clean-up crew- for tomorrow.

אבל מאוחר מידי.
But it's too late.

אני יודעת שאני מגיעה מאוחר, אבל זה פוסט מצוין.
I'm late to the party, but this is a great post.

מעט מאוחר יותר, גם פורטוגל החליטה לעשות את אותו הדבר.
More recently, Scotland decided to do the same thing.

מאוחר מדי להכנס לפאניקה?
Is it too early to panic?

כן, נהייה מאוחר יש לי עוד טיול ארוך מכאן חזרה לג'רסי.
Yeah, it's late. Got a long hike to Jersey from here.

אין זה מאוחר לרדוף צדק?
That it's too late to seek justice?

מאוחר יותר באותו יום, אתם מקבלים טלפון
After some time, you likely will get a phone call

הם תמיד כאן מאוחר בלילה.
They're always out here lately at night.

מאוחר ואני מצטערת שהערנו אותך.
It's late and I'm sorry we woke you.- So am I.

אולי לא מאוחר לשנות כיוון.
It MIGHT not be too late to change course.

מאוחר יותר, גישה אסטרטגית הפכה לנפוצה יותר.
More recently, a strategic approach became more common.

היא התחתנה מאוחר והביאה מיד שני ילדים.
She married early, and promptly had two children.