LATE STAGE in Hebrew translation

• שלב מאוחר

Examples of using Late stage in English and their translations into Hebrew

Late Stage- One out of three people who have syphilis that is not treated suffer serious damage to the nervous system,
שלב מאוחר- אחד מתוך שלושה אנשים שיש להם עגבת כי הוא לא ממש מטופלים סובלים הרס רציני של מערכת העצבים,

At quite a late stage, the committee inundated the world with alarming cables,
בשלב מאוחר למדי הציף הוועד את העולם במברקי אזעקה,

Late Stage- One out of three individuals who have syphilis that is not really treated suffer serious destruction of the nervous system,
שלב מאוחר- אחד מתוך שלושה אנשים שיש להם עגבת כי הוא לא ממש מטופלים סובלים הרס רציני של מערכת העצבים,

Second,‘even if the plaintiffs could sue for the“lost years,” the application to amend the statement of claim in this matter was filed in this case at a very late stage when granting it would prejudice the rights of the defendant[the respondent].'.
שנית,"אפילו היו התובעים יכולים לתבוע בגין 'השנים האבודות', הרי שהבקשה לתיקון כתב התביעה בעניין זה הוגשה בענייננו בשלב מאוחר מאד באופן שהיעתרות לה הייתה מקפחת את זכויותיו של הנתבע[המשיב]".

If Mr. Obama is still seeking a Middle East legacy at this late stage in his presidency, his best move is do nothing to make it worse.”.
אם אובמה מחפש עדיין מורשת במזרח התיכון בשלב המאוחר הזה של נשיאותו, הצעד הטוב ביותר שלו יהיה לא לעשות דבר שיחריף עוד יותר את המצב".

it was only recognized as such at a fairly late stage(after it had been badly maimed).
הבולטות למודרניזם המוקדם בהולנד, אך הוא הוכר ככזה רק בשלב מאוחר יותר, לאחר שמצבו התדרדר.

feet and check for any late stage diabetic symptoms.
ולבדוק עבור כל סימפטומים סוכרים בשלב מאוחר.

Palestinian artists became active within Israel's borders only at a relatively late stage, some 25 years after the establishment of the State of Israel.
החלו אמנים פלסטינים לפעול בגבולות ישראל רק בשלב מאוחר יחסית, כ-25 שנה אחרי הקמת מדינת ישראל.

radiation therapy and frequently, its late stage at the time of diagnosis.
ולעתים קרובות, בשלב מאוחר שלה בזמן אבחנה.

the screenplay was altered on a late stage of production when Milla Jovovich agreed to act in the film.[6]
התסריט השתנה בשלב מאוחר של ההפקה כשמילה יובוביץ' הסכימה לגלם תפקיד בסרט.[2]

During the later stages, it's actually broken down.
בשלב מאוחר יותר בשיחתם היא למעשה מתמוטטת.

There are no apparent symptoms until the later stage of the disease.
אין סימפטומים קיימים עד בשלבים מאוחרים של המחלה.

If not, it would be done at a later stage.
אם לא, נעשה את זה בשלב יותר מאוחר.

Late stages.
שלבים המאוחר.

It's as we suspected, Mrs. Einstein. Late stages of myocarditis.
כמו ששיערנו, גברת איינשטיין, שלבים מאוחרים של דלקת בשריר הלב.

Fever, rash, nausea, and in the late stages tremor in the left hand.
חום, פריחה, בחילה, ובשלבים המאוחרים… רעד ביד שמאל.

Yeah, they have all gone blind in the late stages.
כן, הם נעשו עיוורים בשלבים המאוחרים.

However, such pain may disappear in the late stages of the compartment syndrome.
עם זאת, כאב כזה עלול להיעלם בשלבים המאוחרים של תסמונת המדור.

Clinical signs are often absent until the extremely late stages of the disease.
הסימפטומים מופיעים רק לעתים רחוקות עד השלבים המאוחרים של המחלה.

In the disease's later stages.
צהבת- בשלבים המאוחרים של המחלה.