LATE SUMMER in Hebrew translation

• סוף ה קיץ
• שלהי ה קיץ
• הקיץ ה אחרון
• סוף הקיץ
• קיץ מאוחר

Examples of using Late summer in English and their translations into Hebrew

maintaining water flow in the late summer when many other streams in the region are dry.
ביותר של הנהר טואולומי, ושומר על זרימת מים בשלהי הקיץ כאשר נחלים אחרים מתייבשים.

It was on a late summer afternoon when a number of townspeople saw an object hovering in the sky on the outskirts of town.
זה היה ביום קיץ מאוחר אחר הצהריים כאשר מספר עיירה ראתה חפץ המרחפת בשמים על בפאתי העיר.

When I bit into that perfectly cooked kettle chip on that late summer day, I savored its salty thickness at first.
כשהגעתי לתוך שבב קומקום מבושל לחלוטין באותו יום בסוף הקיץ, אני מתענג על עובי מלוח שלה בהתחלה.

At Pine Ridge, a drought destroyed the late summer crops and made for underweight cattle.
בפיין-רידג, בצורת השמידה את תנובת הקיץ האחרון, והבקר ירד במשקל.

when it opens in late summer 2015.
בעת פתיחת בשלהי הקיץ 2015.

Available in late summer at a suggested retail list price of $2,700,
זמין בסוף הקיץ במחיר מומלץ הציע מחיר של 2$,

The cyber-attacks targeted less than a dozen of various organizations in the Middle East during the late summer.
מתקפת הסייבר התמקדה בפחות מ-12 ארגונים במזרח התיכון במהלך הקיץ האחרון.

When Cassini arrived at Saturn in 2004, Titan's southern hemisphere was in late summer and was therefore the warmest region.
כאשר הקסיני הגיעה לשבתאי ב- 2004 הטמפרטורה בחצי הכדור הדרומי של טיטן היתה בשלהי הקיץ ולכן היתה גם האזור החם ביותר.

The late summer sun is warming the water so that levels are dropping
שמש סוף הקיץ מחממת את המים גובה פני המים יורד.

In the late summer of that year we lived in a house in the village that looked across the river and the plain to the mountains.
בסוף הקיץ של אותה שנה גרנו בבית בכפר שצפה אל מעבר לנהר ולמישור, עד להרים.

The jellyfish are most often spotted during the late summer and autumn, when they have grown to a large size
המדוזות נצפות לרוב במהלך סוף הקיץ והסתיו, לאחר שהגיעו לגודל גדול,

By late summer, 1950, people across the country were not only reading the book,
בסוף הקיץ, לא זו בלבד שאנשים מרחבי המדינה קראו את הספר,

One of the more impressive and surprising shows of the late summer was when Israeli group,
אחת ההופעות המרשימות ומפתיעות ביותר של סוף הקיץ הייתה כשהלהקה הישראלית,

In the late summer of that year we lived in a house in the village that looked across the river and the plains to the mountains.
בסוף הקיץ של אותה שנה גרנו בבית בכפר שצפה אל מעבר לנהר ולמישור, עד להרים.

nominated in partisan primaryelections, typically held in spring to late summer.
שנערכים בדרך כלל באביב עד סוף הקיץ.

is markedly different from the later one that appears in late summer and autumn.
שונה במידה ניכרת מן האחד המופיע בסוף הקיץ ובסתיו.

in partisan primary elections, usually held in spring to late summer season.
שנערכים בדרך כלל באביב עד סוף הקיץ.

humidity, which gives way in late summer to warm, dry, windless days.
המעניק בסוף הקיץ כדי ימים חמים ויבשים ללא רוח.

in partisan primary elections, usually held in spring to late summer season.
שנערכים בדרך כלל באביב עד סוף הקיץ.

This is the second time we have seen the drive fall to this price- the last time was in late summer.
זו הפעם השנייה שראינו את נפילת הכונן למחיר הזה- הפעם האחרונה היתה בסוף הקיץ.