SENSOMMEREN in English translation

• late summer

Examples of using Sensommeren in Danish and their translations into English

Sensommeren visning af Zvolen Castle(Zvolenský Zamok, Zvolenský Hrad, Zólyomi var) ligger på skovklædte bakke i Zvolen by, Slovakiet.
A late summer view of the Zvolen Castle located on forested hill in Zvolen town, central Slovakia.

Lad sensommeren blomstre Og der er god grund til at glæde sig til at starte på en frisk med sensommerens store udvalg af spændende planter.
Let the late summer bloom And there is every reason to look forward to a fresh start, with late summer's wide selection of exciting plants.

I sensommeren og efteråret er det bevæbnet med en lille kurv
In the late summer and autumn it is armed with a small basket

I sensommeren og begyndelsen af efteråret svømmer hvalerne tæt ved kysten
During the late summer and early autumn whales swim close to the coast

Sensommeren eller efteråret 1802 tog Thorvaldsen igen fat på Jason, denne gang i knap 11⁄2 gang legemsstørrelse.
In late summer or autumn of 1802, Thorvaldsen tried his hand once more at Jason, this time at life-and-a-half scale.

Deres allersidste møde fandt sted i sensommeren 1902, i Munchs hus og atelier i den lille kystby Åsgårdstrand.
In the late summer of 1902, their very last meeting took place in Munch's house and studio in the small seaside town of Åsgårdstrand.

De komfortable temperaturer i sensommeren gør det en stor tid at tage netværk forretningsarrangementer udendørs.
The comfortable temperatures of the late summer make it a great time to take business networking events outdoors.

I sensommeren hedebølge udløste usædvanlig tidlig
In the late summer heat wave sparked the unusually early

I sensommeren eller i efteråret kan du mange steder på Grønlands vestkyst opleve jagten på rensdyr.
In the late summer or autumn you can see reindeer being hunted at many places on Greenland's west coast.

I sensommeren 2012 blev kystsikringen forstærket med en 5,9 meter højt dige bag det gamle. Læs mere om digeforhøjelsen på Kaldebod Fælled.
In the late summer of 2012, the coastal protection was fortified by a 5.9-metre-high dyke behind the old one.

Det bedste tidspunkt at formere salvie på er fra juli og frem til sensommeren.
The best time for the multiplication of sage is from July to the late summer.

der finder sted hvert år i sensommeren.
which takes place every year in the late summer.

har du mulighed for at nyde sensommeren med plantearrangementer, der kan supplere
this gives you the opportunity to enjoy the late summer with plant arrangements that can complement

Jeg ved et uheld formateret af hukommelseskort i mit digitalkamera og udslettede hele sensommeren/ det tidlige efterår pics jeg havde endnu ikke trykt.
I accidentally formatted by memory card in my digital camera and wiped out all of the late summer/early fall pics I had not yet printed.

Da sensommeren for alvor var kommet på plads var scenen sat for et jubilæum vennerne i Frankrig sent vil glemme, nemlig et tilbageblik på en 50 år lang historie.
When the final days of summer were upon them, the friends in France prepared for an anniversary celebration they won't soon forget- a look back on their 50-year history as a church.

Timian, Citron: Sås fra forår til sensommer.
Thyme, Lemon: Sås from forums to late summer.

Floradania Marketing: Sensommer i farver.
Floradania Marketing: Colourful late summer.

oktober til sensommer.
October until late summer.

BERLIN, SENSOMMEREN 1942.
Berlin, late summer, 1942.

Gødning: To gange årligt forår og sensommer.
Fertilising: Twice a year spring and late summer.