LATE MARCH in Hebrew translation

• סוף מרץ
• סוף מארס
• שלהי מרס
• סוף מרס

Examples of using Late march in English and their translations into Hebrew

Following the last demolition in the community in late March, the UN Coordinator for Humanitarian Aid
מתאם האו״ם לסיוע הומניטרי ולפעילויות פיתוח בשטח הפלסטיני הכבוש, רוברט פּייפּר, ביקר בשלהי מרס בח׳רבת טאנא, בעקבות ההריסה האחרונה בקהילה,

The 2006 Russian import ban of Moldovan and Georgian wines began in late March 2006 and created a diplomatic conflict between the Republic of Moldova and Georgia on the one hand and Russia on the other.
החרם הרוסי על היין הגאורגי והמולדובי החל בסוף מרץ 2006 וגרם לסכסוך דיפלומטי בין הרפובליקות של מולדובה וגאורגיה מצד אחד לבין הפדרציה הרוסית מצד שני.

Of concern, in late March, the Israeli authorities requested the Israeli Supreme Court to dismiss a petition filed by the Al Muntar Bedouin community(Ramallah),
חשש עולה נוכח בקשת שהגישו הרשויות הישראליות בשלהי מרס לבג״ץ לדחות עתירה שהגישה הקהילה הבדואית אל־מונטאר(נפת רמאללה)

In late March 2020, a number of companies received European approvals for their test kits.
בסוף מרץ 2020, מספר חברות קיבלו אישורים אירופיים עבור ערכות המבחן שלהם.

In advance of the European Parliament election, in late March we will launch additional tools in the EU to help prevent foreign interference and make political and issue advertising on Facebook more transparent.
לקראת הבחירות לפרלמנט האירופאי, בסוף מארס ישיקו כלים נוספים באיחוד האירופי כדי לסייע במניעת התערבות זרה ולהפוך את הפרסום הפוליטי בפייסבוק לשקוף יותר.

In late March 2017, due to quality control issues of the Brazilian beef
בסוף מרץ 2017, עקב סוגיות בקרת איכות של ענף הבקר והעופות הברזילאי;

in addition to the over 50 fatalities and thousands injured in the demonstrations held since late March, Gaza's healthcare system is finding it extremely different to cope.
ובהמשך ישיר ליותר מ-50 הרוגים ואלפי פצועים בהפגנות מאז סוף מארס, מערכת הבריאות ברצועה מתקשה לעמוד בעומס.

killed with live ammunition east of Rafah, bringing the total number of Palestinians killed in the protests since late March 2018 to 184.
מותו מביא את המספר הכולל של פלסטינים שנהרגו במהלך ההפגנות מאז שלהי מרס 2018 ל־184.

In late March Opportunity began the 6.5 kilometers(4.0 mi) journey between Santa Maria and Endeavour,
בסוף מרץ החל אופורטוניטי את המסע בן 6.5 הקילומטרים בין מכתש סנטה־מריה למכתש אנדוור,

chances are best when it is dark after 6pm, from late September to late March.
הסיכויים הטובים ביותר הם לאחר השעה שש בערב מסוף ספטמבר ועד סוף מרץ.

which occurs after the Head of the River Race in late March or early April,
מתרחש לאחר ראש מרוץ הנהר בסוף מרץ או תחילת אפריל,

chances are best when it is dark after 6 pm, from late September to late March.
הקוטב בכל עונות השנה, אך הסיכויים הטובים ביותר הם לאחר השעה שש בערב מסוף ספטמבר ועד סוף מרץ.

down slightly from 68 percent who said so in a similar poll in late March, shortly after news organizations reported Cambridge Analytica's activity.
64% אמרו שהם משתמשים בפייסבוק לפחות אחת ליום, מעט פחות מ-68% שאמרו זאת בסקר דומה בסוף מרץ, מיד לאחר חשיפת השערוריה האחרונה.

down slightly from 68 percent who said so in a similar poll in late March, shortly after news organisations reported Cambridge Analytica's activity.
64% אמרו שהם משתמשים בפייסבוק לפחות אחת ליום, מעט פחות מ-68% שאמרו זאת בסקר דומה בסוף מרץ, מיד לאחר חשיפת השערוריה האחרונה.

chances are best when it is dark after 6 pm, from late September to late March.
הקוטב בכל עונות השנה, אך הסיכויים הטובים ביותר הם לאחר השעה שש בערב מסוף ספטמבר ועד סוף מרץ.

chances are best when it is dark after 6pm, from late September to late March.
הסיכויים הטובים ביותר הם לאחר השעה שש בערב מסוף ספטמבר ועד סוף מרץ.

The highlight of her nine-month military career came in late March 1953 during the Battle for Outpost Vegas when, in a single day,
גולת הכותרת של הקריירה הצבאית שלה, אשר נמשכה כתשעה חודשים, הייתה בסוף מרץ 1953 במהלך הקרב על המאחז וגאס,

In late March 2013 Israel submitted a preliminary response that addressed only the organizational aspect of the planning,
בסוף חודש מארס 2013 הגישה המדינה תגובה מקדמית שהתייחסה רק לנושא ההסדרה התכנונית,

Arriving at the tip of South America in late March, the Bounty encountered day after day of mountainous waves that finally forced Bligh to order a ten thousand mile detour around Africa's Cape of Good Hope.
כשהגיעה לקצה דרום-אמריקה לקראת סוף מרץ, נתקלה הבאונטי ביום אחר יום של גלים גדולים כהרים שאילצו את בליי להורות לבסוף על עיקוף בן עשרת אלפים מילין מסביב לכף התקווה הטובה שבאפריקה.

At one point, while recounting his Glenville roots on this late March afternoon, Paul calls his dad's mother, Johnnie Mae Paul,
בשלב מסוים, בזמן שהוא נזכר בשורשיו לגלנוויל באותו אחר צהריים מאוחר במרץ, פול מצלצל לאמא של אבא שלו,