Examples of using Recently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I recently came across another example.
Anything strange happen recently?
משהו מוזר קורה בזמן אחרון?My sister who recently became a mom also works.
Until very recently it was the exclusive province of the far right.
More recently, a strategic approach became more common.
Recently, that's not been working for me.
בזמן האחרון זה לא עובד אצלי.Did you have a cold or the flu recently?
האם לאחרונה סבלת מהצטננות או שפעת?Until recently I was a member of that committee.
Recently you have returned to painting again.
Recently I was planning on spending the rest of my life with a woman.
עד לאחרונה, חשבתי להעביר את חיי עם אישה.Recently on his program he said"… the press relished attacking you.
בזמן האחרון", כותב הוא,"מלאה העיתונות התקפות עליכם.Not recently according to his cell phone records.
לא מכבר על פי אל הטלפון הנייד שלו רשומות.The Israelites had recently been employed chiefly in brickmaking.
בעבר ישראלים השיגו עבודה בעיקר בהובלות.Recently I went out with my girlfriends to celebrate a birthday.
שלשום יצאתי עם חברה לערב בנות כדי לחגוג לי יום הולדת.Four recently escaped.
The Arad family has met recently with the Attorney General.
משפחת ארד נפגשה לפני זמן קצר עם היועץ המשפטי לממשלה.Recently, it occurred to me that evolutionary psychology might provide the answer.
Much has happened in Washington recently, most of it good.
במיוחד בירושלים, כבר נעשו כמה פעמים, ורובם בהצלחה.How recently?
איך בזמן אחרון?Kate's been under a lot of pressure recently with our son Damien.
קיית מאוד לחוצה ב ה זמן ה אחרון מ 
