RELATIVELY RECENTLY in Hebrew translation

• יחסית לאחרונה
• די לאחרונה

Examples of using Relatively recently in English and their translations into Hebrew

in our country it has been used relatively recently- about 8 years,
במדינה שלנו זה כבר בשימוש יחסית לאחרונה- בערך 8 שנים,

Since this virus was discovered relatively recently, in 1956, it is considered to be not yet sufficiently studied,
מכיוון שנגיף זה התגלה לאחרונה יחסית, בשנת 1956, הוא נחשב עדיין לא נחקר מספיק,

such method of manicure began to be used relatively recently.
ההשפעות של קרינה UV, ושיטה זו של מניקור שימש לאחרונה יחסית.

In Asia, however, online casinos have spread relatively recently, and at the same time,
באסיה, בתי קזינו מקוונים התפשטו יחסית לאחרונה, ובו בזמן,

In Asia, the online casinos have spread relatively recently, and at the same time,
באסיה, בתי קזינו מקוונים התפשטו יחסית לאחרונה, ובו בזמן,

it's only been relatively recently that scientists have tried to delve into these complex vocal traits in more detail.
אף ה יכולת ה מקצועית של אנחנו, אך רק יחסית לאחרונה החלו מדענים לבחון לעומק את תכונות הקול המורכבות.

that I find very interesting-- and again, psychologists didn't know this until relatively recently-- is that men are born every bit as relational as women are.
היו עושים סקס אם יכלו להשיג מישהו במערת האדם שלהם כדי--(צחוק) ג'. פ: את יודעת, משהו שלדעתי מאוד מעניין-- ושוב, פסיכולוגים לא ידעו את זה עד יחסית לאחרונה- הוא שגברים נולדים בעלי זיקה לקשר ממש כמו הנשים.

In Asia, the online casinos have spread relatively recently, and at the same time, having caught the last serious financial backing and features Japanese operators are still at a crossroads,
באסיה, בתי הקזינו המקוונים התפשטו לאחרונה יחסית, ובמקביל, לאחר שנתפסו בתמיכת הכספים הרצינית האחרונה ותכונות המפעילים היפנים עדיין נמצאים בצומת דרכים,

yet it's only relatively recently that we have been routinely educating teenagers in the West.
ועם זאת, רק לאחרונה, יחסית, אנחנו מלמדים, באופן סדיר, את המתבגרים במערב.

Appeared relatively recently.
הם הופיעו יחסית לאחרונה.

Has appeared relatively recently.
הם הופיעו יחסית לאחרונה.

GlacialTech was founded relatively recently.
סיליקון מבוססי צבעים הופיעו יחסית לאחרונה.

This service has appeared relatively recently.
שירות זה הופיע יחסית לאחרונה.

Whales only became huge relatively recently.
הלווייתנים התפתחו לממדי ענק רק לאחרונה.

Sea grapes won fame in Europe relatively recently.
ענבי ים זכו לתהילה באירופה יחסית יחסית.

Geographic nihilism began to stand out relatively recently.
ניהיליזם גיאוגרפי החל להתבלט יחסית לאחרונה.

This attraction appeared relatively recently- in 2013.
גזע זה הופיע יחסית לאחרונה- בשנת 1997.

Gennadi only began to be developed relatively recently.
גנאדי החל להתפתח יחסית לאחרונה.

It disappeared relatively recently, four or five years.
המכשיר נעלם יחסית לאחרונה, ארבע או חמש שנים.

Not surprisingly, because the aircraft were invented relatively recently.
לא מפתיע, כי המטוס הומצאו יחסית לאחרונה.