RELATIVELY RECENTLY in Polish translation

• stosunkowo niedawno
• relatywnie niedawno
• względnie niedawno
• stosunkowo niedawnego

Examples of using Relatively recently in English and their translations into Polish

My problems with potency started relatively recently, but I reacted quickly
Moje kłopoty z potencją zaczęły się względnie niedawno, natomiast szybko zareagowałem

when it adopted Regulation No 40/94 relatively recently, the Community legislature was aware of the importance, in modern commerce, of service marks and could, therefore, also have extended the.
przede wszystkim można założyć, że w chwili, stosunkowo niedawnego, przyjęcia rozporządzenia nr 40/94 prawodawca wspólnotowy miał świadomość znaczenia znaków usługowych we współczesnym handlu i mógł w związku z tym.

Whether e.g. it is possible that it was only relatively recently that luminaries of science stumbled upon something, e.g. upon descriptions of the telepathic pyramid,
Czy np. jest możliwe, iż dopiero relatywnie niedawno luminarze nauki natknęli się na coś, np. na opisy działania piramidy telepatycznej,

Lastly, it may be assumed that, when it adopted Regulation No 40/94 relatively recently, the Community legislature was aware of the importance, in modern commerce, of service marks and could, therefore, also have extended
Wreszcie można założyć, że w chwili, stosunkowo niedawnego, przyjęcia roz porządzenia nr 40/94 prawodawca wspólnotowy miał świadomość znaczenia znaków usługowych we współczesnym handlu

In fact, only relatively recently, because of this my Table, I managed to identify
Faktycznie też dopiero relatywnie niedawno dzięki owej tablicy zdołałem zidentyfikować

Because relatively recently, means in 2014, I once already
Ponieważ ja relatywnie niedawno, bo w 2014 roku, już raz dokonywałem takiego obchodu po domach

Until relatively recently.
Powstała stosunkowo niedawno.

EASO: the European Asylum Support Office began operating relatively recently.
EASO: Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu powstał dość niedawno.

implementation of ENP Action Plans began only relatively recently.
realizacja ich planów działania w ramach EPS rozpoczęła się stosunkowo niedawno.

At the same time, I would remind you that the Globalisation Adjustment Fund was established relatively recently.
Jednocześnie pragnę przypomnieć, że Fundusz Dostosowania do Globalizacji został utworzony stosunkowo niedawno.

You might be interested to know"that in the relatively recently acquired state of Hawaii.
Możesz być zainteresowany faktem, że ostatnio w dużym stopniu stan, który został uzyskany na Hawajach.

Considered safe, the covered top contact conductor also appeared at most North American systems built relatively recently.
Rozwiązanie to uznano za na tyle bezpieczne, że osłonięta szyna z odbiorem górnym pojawiła się również na większości sieci północnoamerykańskich powstałych stosunkowo niedawno.

Anastasia Orshanskaya joined our team relatively recently.
Anastazja Orszańska dołączyła do naszego zespołu niedawno.

disinfection of water have begun to use relatively recently.
dezynfekcji wody zaczęły stosować stosunkowo niedawno.

The concept of social partnership is used in the manufacturing sphere relatively recently.
Pojęcie partnerstwa społecznego stosuje się stosunkowo niedawno w sferze produkcji.

Tidal stations began to be built relatively recently, their power is still small.
Stacje pływowe zaczęły powstawać stosunkowo niedawno, ich moc jest wciąż niewielka.

This disease arose relatively recently and was provoked by modern ecology
Choroba ta pojawiła się stosunkowo niedawno i została wywołana przez współczesną ekologię

Most of the Torajan people converted to Christianity relatively recently in early 1900's.
Większość Toradżan przeszło na chrześcijaństwo stosunkowo niedawno, w początkach wieku XX.

a page created relatively recently.
strona powstała stosunkowo niedawno.

Fiberglass filament or glass as a basis for the wallpaper have been used relatively recently.
Włókno szklane lub włókna szklanego, jako podstawa do tapet stosowano stosunkowo niedawno.