Examples of using Relatively recently in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, this has happened relatively recently and few of these organizations have evaluated this work
No obstante, esto ha ocurrido hace relativamente poco tiempo y Meat consumption was established relatively recently in China and has been increasing rapidly since 1982.
El consumo de carne se estableció hace relativamente poco en el pueblo chino y ha ido aumentando rápidamente desde 1982.Unlike the others, it's relatively recently since it was introduced in 1997 in Eliyahu M.
Sister Point is a company that has been founded relatively recently, in the mid 90s of the last century, in Denmark.
Sister Point es una compania fundada hace relativamente poco tiempo, en Dinamarca.Until relatively recently, we could only provide supportive care for full-term babies who suffered brain injury in the labor process," Van Meurs said.
Hasta hace relativamente poco, solo podíamos dar atención de apoyo a bebés que llegaron a término y que sufrieron de una lesión cerebral en el proceso del trabajo de parto", comentó Van Meurs.Being a little-known plant until relatively recently not known forms of administration rather than infusion.
Al ser una planta The debate on racial discrimination had begun relatively recently in Brazil, but it had advanced quickly
El debate sobre la discriminación racial comenzó en el Brasil en fecha relativamente reciente pero ha avanzado con rapidezUntil relatively recently, when you ran multiple ads under an adset,
Hasta hace relativamente poco, cuando ponías en marcha varios anuncios en un conjunto de anuncios,This is likely because the cytokine pathway evolved relatively recently and has made use of systems that were already functional,
Esto probablemente puede porque el cytokine pathway evolucionó relativamente recientemente y ha hecho uso de sistemas que era ya funcional,Most of these units had been established relatively recently, or were new configurations of old units which gave greater visibility to population concerns.
La mayoría de esas dependencias eran de creación relativamente reciente, o bien eran reconfiguraciones de antiguas dependencias, en que se daba más importancia a los asuntos relativos a la población.Cottier(2012) notes that until relatively recently, international law developed
Cottier(2012) observa que, hasta hace relativamente poco tiempo, el derecho internacional se elaborabaIt's nearly impossible to wrap your head around if you see the situation today, but until relatively recently, you could have a comfortable life in Caracas,
Es casi incomprensible si ves la situación actual, pero hasta hace relativamente poco, uno podía vivir bien en Caracas,Much of the earliest recorded history was re-discovered relatively recently due to archaeological dig sites findings.
Gran parte de la historia más antigua registrada fue redescubierta relativamente recientemente debido a los hallazgos de los sitios de excavación arqueológica.a significant proportion of the objections have been made relatively recently.
mountainous landscape is dramatic in scale and until relatively recently much of the region was remote and inaccessible.
montañoso es de una escala impresionante y, hasta hace relativamente poco tiempo, gran parte de la región resultaba distante e inaccesible.The term“reproductive health” as a global approach is a concept launched relatively recently at the Cairo International Conference on Population and Development.
El término“salud reproductiva” como un enfoque mundial es un concepto relativamente reciente, creado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en El Cairo.clicking on the images necessary items arose relatively recently.
Silicone jars for massage appeared inthe arsenal of women who watch themselves, relatively recently.
Frascos de silicona para masajes aparecieron enel arsenal de mujeres que se miran, relativamente recientemente.The measures to encourage their recruitment had, however, been taken only relatively recently, and time would be needed before any significant results could be seen.
Conviene tener presente que las medidas para facilitar la contratación de personas con discapacidad son relativamente recientes, por lo que se necesitará tiempo para poder observar resultados significativos.It went to auction for€ 24,000, almost half of the€ 40,000 that was given by the work relatively recently, in 2015.
Salía a subasta por 24.000€, casi la mitad de los 40.000€ que se dieron por la obra hace relativamente poco tiempo, en 2015.
