RELATIVELY RECENTLY in Finnish translation

• melko äskettäin
• suhteellisen hiljattain
• suhteellisen äskettäin
• melko hiljattain
• suhteellisen viime aikoina

Examples of using Relatively recently in English and their translations into Finnish

Thanks to substantial progress on this issue relatively recently(presentation of the Commission proposal on 18 June 2001),
Koska tämän melko äskettäin esitellyn asian käsittelyssä on edistytty merkittävästi(komissio esitteli ehdotuksen 18. kesäkuuta 2001),

Relatively recently, children's mini-trampolines,
Suhteellisen hiljattain lasten mini-trampoliinit,

The relatively recently appeared on the market insect repellent Ecokiller refers to insecticidal preparations of contact action, that is.
Suhteellisen äskettäin esiintynyt hyönteisten hylkivä Ecokiller viittaa hyönteisten torjunta-aineisiin, jotka ovat kosketustoiminnassa.

Such specialization appeared relatively recently, but already confidently takes the leading place among the sought-after medical fields.
Tällainen erikoistuminen vaikuttivat melko äskettäin, mutta jo nyt luottavaisesti vie johtava joukossa halutuimmista lääketieteen aloilla.

Poisons for ants in the form of gels appeared on the market relatively recently, but they had already become more popular than most other means.
Muurahaiset myrkyt geelien muodossa ilmestyivät markkinoilla suhteellisen hiljattain, mutta ne olivat jo tulleet suositumpia kuin useimmat muut keinot.

This holiday appeared in Russia relatively recently, so the traditions of its holding are only being worked out.
Loma ilmestyi Venäjällä suhteellisen äskettäin, joten sen tilan perinteet ovat vasta kehittyneet. Mutta muissa mais.

Although it is released relatively recently, the first firmware update for HTC Desire is not late to appear.
Vaikka se julkaistiin melko hiljattain, HTC Desiren ensimmäinen firmware-päivitys ei ole myöhässä.

Such a diet abc appeared relatively recently, has received a lot of positive reviews
Tällainen ruokavalio abc vaikuttivat melko äskettäin, on saanut paljon positiivisia arvioita

It is only relatively recently that they opened the world its own cultural heritage
Se on vasta suhteellisen hiljattain, että he avasivat maailma oman kulttuuriperinnön

Relatively recently, a novelty for teaching children how to draw a picture came onto the market for children's toys- the magic screen.
Suhteellisen äskettäin lasten lelujen markkinoille on tullut uutuus lasten opetukseen piirtää kuva.

RSCC relatively recently started to provide communication in this range
RSCC suhteellisen viime aikoina alkanut tiedonsiirtoon tällä alueella

which appeared relatively recently, are made with a metal base for greater strength.
joka ilmestyi melko äskettäin, tehdään metallista pohjan enemmän voimaa.

emerged relatively recently(in comparison with the world evolution),
ilmeni suhteellisen hiljattain(verrattuna maailman evoluutioksi),

significantly undermine industrialization processes, which have only relatively recently got under way.
maissa hankaloittaa huomattavasti teollistumisprosesseja, jotka ovat päässeet käyntiin vasta melko hiljattain.

Despite the fact that they appeared in Russia relatively recently, every year their popularity is gaining momentum.
Huolimatta siitä, että ne ilmestyivät suhteellisen hiljattain Venäjällä, niiden suosio kasvaa joka vuosi.

Cordless braids appeared relatively recently, but has already gained popularity due to the presence of high-quality batteries.
Cordless punokset vaikuttivat melko äskettäin, mutta on jo saavuttanut suosiota, koska läsnä laadukkaita akkuja.

Although they began to produce relatively recently, but this kind of finish has won over fellow position at the paper.
Vaikka ne alkoivat tuottaa suhteellisen äskettäin, mutta tällainen viimeistely on voittanut yli stipendiaatti kannan paperia.

the issue has only relatively recently started to be tackled in a systemic way.
tätä ongelmaa on vasta melko äskettäin alettu torjua järjestelmällisellä tavalla.

in Russia it began to be celebrated relatively recently.
Venäjällä sitä alkoi juhlia suhteellisen hiljattain.

which occurred relatively recently- 15 January of the current year.
joka tapahtui suhteellisen äskettäin- 15 Kuluvan vuoden tammikuun.