Examples of using Recently announced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mostafa Madbouly recently announced, the government will cease to provide financial support to a family after their second child.
כך הודיע לאחרונה ראש הממשלה מוסטפא מדבולי, הממשלה תחדל להעניק סיוע כספי למשפחה אחרי לידת הילד השני.Prevention in Atlanta recently announced that one in 88 American children has autism.
באטלנטה הכריז לאחרונה שלאחד מכל 88 ילדים אמריקאים יש אוטיזם.R3 recently announced the launch of their private distributed ledger for the banking consortium called Corda.
R3 הודיעה לאחרונה על השקת החשבונות המופצים הפרטיים שלהם עבור קונסורציום הבנקאות בשם קורדה.Separately, Tyson Foods recently announced two new lines of"natural beef" products from cows raised without hormones or antibiotics.
שלחץ הצרכנים השפיע על טייסון גם בתחום הבקר: לאחרונה הכריזה החברה על שני קווים של"בשר בקר טבעי", מפרות שגודלו ללא הורמונים ואנטיביוטיקה.The EPA recently announced it will begin a series of tests on pesticides and their affects on human endocrine systems, which regulate growth,
ה- EPA הודיע לאחרונה שיחל בסדרה של בדיקות על חומרי הדברה וההשפעה שלהם על בני אדם והמערכת האנדוקרינית,Ind.- Amazon recently announced a program called Alexa for Hospitality,
אמזון הודיעה לאחרונה על תוכנית בשם Alexa עבור אירוח,Spanish developer Rafael Serrano recently announced he will give the space a much-needed update-
היזם הספרדי, רפאל סראנו, הודיע לאחרונה שהוא ייתן לחלל עדכון נחוץ מאוד,Genentech recently announced an important FDA decision that could potentially impact future treatment options for pemphigus.
חברת Genentech הודיעה לאחרונה על החלטה חשובה של ה- FDA שעשויה להשפיע על אפשרויות הטיפול העתידיות עבור פמפיגוס.He recently announced that he would leave Germany after 44 years to move to Cornell University in the United States.
הוא הודיע לאחרונה שהוא עומד לעזוב את גרמניה לאחר 44 שנות שהייה במדינה כדי לעבור לאוניברסיטת קורנל בארה"ב.Jennifer Aniston and Justin Theroux recently announced their split after two years of marriage,
ג'ניפר אניסטון וג'סטין ת'רו לאחרונה הודיעו על הפיצול אחרי שנתיים של נישואים,Brazil and the European Union recently announced plans to lay a $185 million undersea fiber-optic communications cable between them to thwart U.S. surveillance.
ברזיל והאיחוד האירופי הודיעו לאחרונה על תוכניות להשקיע 185 מיליון דולר בסיב אופטי תת-ימי שיקשר ביניהן, כדי למנוע מעקב אמריקאי.Hollande recently announced plans for 50 billion euros($68 billion) in spending cuts between 2015 and 2017 to revive the economy.
לאחרונה הכריז הולנד על תוכנית קיצוצים בהיקף של 50 מיליארד אירו לשנים 2015 עד 2017 כדי להבריא את הכלכלה.TAAG recently announced it would increase the number of flights to Cuba and Zimbabwe.
לאחרונה הודיעה החברה כי בכוונתה להעלות את מספר הטיסות שלה לקובה ולזימבבואה.WOIPFG recently announced a list of 865 hospitals and 9,500 medical professionals involved.
לאחרונה הכריז ה-WOIPFG על רשימה של 865 בתי חולים ו-9500 אנשי מקצוע רפואיים המעורבים בקצירת איברים חיים בסין.Of course, the most attractive one is the Twilight, which looks more like the recently announced Morpho Aurora color for the P20 Pro that was….
כמובן, הכי מושך הוא את"דמדומים", אשר נראה יותר כמו לאחרונה הודיעה Morpho אורורה הצבע P20 Pro זה היה Elton recently announced the Farewell Yellow Brick Road Tour, which spans three continents and lasts more than three years.
לאחרונה הכריז אלטון על סיבוב ההופעות האחרון שלו Farewell Yellow Brick Road, עם יותר מ-300 הופעות בחמש יבשות במשך שלוש שנים.Space IL recently announced their partnership with NASA on the lunar spacecraft. NASA will help improve surveillance and communication capabilities for the craft during and after lunar the landing.
לאחרונה הודיעה העמותה על שיתוף פעולה עם נאס"א שיאפשר ל-SpaceIL ךשפר את יכולת המעקב והתקשורת עם החללית לקראת הנחיתה על הירחל, במהלכה ולאחריה.Xiaomi recently announced the new Mi 4i global smartphone in India,
Xiaomi לאחרונה הודיעה החדש Mi 4i טלפון חכם בהודו,which looks more like the recently announced Morpho Aurora color for the P20 Pro that was announced last month at IFA.
נראה יותר כמו לאחרונה הודיעה Morpho אורורה הצבע P20 Pro זה היה Roku recently announced it was going to be distributing the channel on the web and other devices that are not powered by Roku software.
לאחרונה הודיעה רוקו שבכוונתה להציע את השירות ברשת ובמכשירים אחרים שלא מבוססים על התוכנה שלה.
