Examples of using Just announced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you're looking for your boy Jimmy, they just announced he was taken off all the races for the day.
אם אתם מחפשים אחר הבחור שלכם ג'ימי, הרגע הודיעו שהוא הוצא מכל המרוצים להיום.BG: China just announced two or three weeks ago that they intend to build a supercollider twice the size of the LHC.
ג: סין רק הודיעה לפני שבועיים שלושה שהם מתכננים לבנות מאיץ חלקיקים גדול פי שניים מה LHC.Huawei just announced its next-generation HiSilicon Kirin 980 chipset along with new P20 and P20 Pro color variants
Huawei רק הכריזה על הדור הבא HiSilicon קירין 980 יחד עם ערכת השבבים החדשה P20Buddy here just announced to the whole of Afghanistan that we are about to abandon it!
החבר שלנו כאן בדיוק הודיע לכל אפגניסטן שאנחנו עומדים לנטוש אותה!She didn't ask me to do it, she just announced it, and I won't do it.
היא לא תבקש ממני לעשות את זה, היא הודיעה רק אותו, ואני לא אעשה את זה.
And we ask all state and city officials to cooperate… Attorney general just announced a shakedown.
ואנחנו מבקשים מכל פקידי המדינה והעיר לשתף פעולה… פרקליט המדינה הכריז כרגע על פתיחת חקירה.The SEC just announced that Ibis Clear Capital is facing a Foreign Corrupt Practices Act investigation.
ה- SEC הודיעה רק כי Ibis נקה ההון עומדת בפני חקירת חוק מעשה שחיתות בחו"ל.Just announced, additional confirmations and discoveries by the Spitzer Space Telescope and supporting ESO ground-based telescopes have increased the number of known planets to seven.
תגליות נוספות, אשר זה עתה הוכרזו, בידי טלסקופ החלל שפיצר וראיות תומכות מהטלסקופ הארופי הקרקעי הדרומי הגדילו את מספר הפלנטות המוכרות ל 7.Because you just announced in front of millions of people that you're the only person who knows his true identity.
מפני שכרגע הכרזת, בפני מיליוני אנשים… שאת היחידה שיודעת מה זהותו האמיתית.If he thinks we really made some kind of mistake with commissioner Ross, he just announced it to the whole state.
אם הוא חושב שבאמת עשינו איזו טעות עם הנציבה רוס, הוא כרגע הודיע על כך לכל המדינה.U-blox just announced the SARA-R410M 02B,
U-blox רק הודיעה על ה- SARA-R410M 02B,which is providing huge amounts of funds today to clean technology, they just announced a $56 billion program for the future on this,
שמספק כמויות ענק של מימון היום לטכנולוגיות נקיות, הם רק הכריזו תוכנית של 56 ביליון בשביל העתיד של זה,former senator for Pennsylvania who just announced his intention to run for President of the United States.
הסנאטור לשעבר של פנסילבניה, שהודיע זה עתה על כוונתו להתמודד על נשיאות ארצות הברית.Why didn't the charter just announce to the world that Homo sensoriums exist?
למה האמנה לא רק הודיעה לעולם שיש חיישני הומו?Why not just announce my candidacy?
למה לא פשוט להודיע על המועמדות שלי?You can't just announce you're having a baby and walk away.
את לא יכולה פשוט להכריז שאת מביאה תינוק ולהסתלק.Reba! Just announce that P.E. Is indoors today!
ריבה, רק תכריזי ששיעור חינוך גופני יהיה באולם היום!But if I wear it, it just announces to the world that we're engaged.
אבל אם אענוד אותה, זה רק מכריז בפני העולם שהתארסנו.I don't get how she can just announce that an old boyfriend is gonna sleep on her couch.
אני לא מבין איך היא יכולה להכריז סתם כך שחבר שלה לשעבר יישן על הספה שלה.We wanted to go well beyond just announcing that an expansion is coming and then let our
רצינו להגיע מעל ההכרזה הפשוטה שההרחבה תגיע, ולתת למעריצים שלנו לנחש מה היא תביא,
