Examples of using Recently started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the nation's colonial crimes, and it only recently started referring to the killings as genocide.
ורק באחרונה היא התחילה לכנות את מעשי ההרג במושבותיה רצח עם.And in fact, we already have started efforts to sell network services over the infrastructure that we have built and recently started to operate.
למעשה, Ms. Macias pursued welding training and recently started working at Hoist Material Handling's factory in northwest Indiana, just outside of Chicago.
היא בחרה בקריירה של הלחמה, והחלה לאחרונה לעבוד במפעל בצפון מערב אינדיאנה, מחוץ לשיקגו.Gob recently started the Alliance of Magicians… an organization that blackballs any performer… who reveals a magician's secret. And finally there's Buster.
ג'וב לאחרונה התחיל את הברית של הקוסמים… ארגון שמצביע נגד כל מבצע… שמגלה את סודותיו של קוסם.The sustainable shoe e-tailer, Rothy's, recently started a marketing campaign to launch a new shoe design.
משווקת הנעליים ה"ירוקות", Rothy's, החלה לאחרונה בקמפיין לשיווק דגם חדש.Sharkey recently started the Foundation for Responsible Robotics to help us avoid the“potential societal and ethical hazards” from the widespread application of autonomous robots.
שארקי לאחרונה התחיל את הקרן רובוטיקה האחראית לעזור לנו למנוע את"סכנות חברתיות ואתיות פוטנציאל" מן היישום הנרחב של רובוטים אוטונומיים.Xiaomi recently started rolling out an update to the device which was aimed at fixing a heating issue that some users had earlier noted.
Xiaomi לאחרונה התחילו לשווק עדכון למכשיר אשר נועד מתקן חימום בעיה חלק מהמשתמשים היו קודם לכן ציין.At present, Chinese auto makers control a significant portion of the market of Southeast Asia, and more recently started to supply trucks in Europe.
כיום, סינית יצרניות לשלוט חלק גדול של דרום מזרח אסיה שוק ועוד לאחרונה החלה אספקת משאיות באירופה.She said:''They had known each other for four or five years but recently started to argue.
היא אמרה:"הם הכירו ארבע או חמש שנים, אבל לאחרונה התחילו ביניהם ויכוחים.but only recently started taking hormones.
אך רק לאחרונה התחיל לקחת הורמונים.So far the network has seeded up to 5 gallery installations in Europe and US and recently started feeding Iphones application also in real time.
עד היום הרשת הזינה כחמישה מיצבי גלריה באירופה ובארצות הברית, ולאחרונה החלה להזין גם אפליקציות אייפון בזמן אמת.They had known each other for four or five years but recently started to argue.
היא אמרה:"הם הכירו ארבע או חמש שנים, אבל לאחרונה התחילו ביניהם ויכוחים.The EC recently started an investigation on whether particular tax agreements between enterprises and national authorities are violating the state aid provisions of the EU.
האיחוד האירופי פתח לאחרונה בחקירה אם היא מסוימת הסכמי מס בין ארגונים לרשויות לאומיות מפר את הוראות הסיוע הממלכתי של האיחוד האירופי.Oranum just recently started offering psychic readings in the United States,
אורניום רק לאחרונה החלו להציע קריאות נפשיות בארצות הברית,Several international TV channels recently started rotating Euro 2012 promotional videos“High time to see Ukraine.”.
בכמה ערוצי טלוויזיה בינלאומיים לאחרונה החלו מסתובבים קטעי וידאו לקידום יורו 2012 בשם"High time to see Ukraine".NSA recently started using satellite carrier systems as a backup for all phone traffic.
אן.אס. איי. התחילה באחרונה להשתמש מערכות העברה לוויניות כגיבוי לכל תעבורת הטלפונים.I recently started dating women,
L לאחרונה החל נשים היכרויות,a technology worker who recently started his own company.
עובד טכנולוגיה שהתחיל לאחרונה את החברה שלו.that's translating into lower participation rates,” said Siders, who recently started a position as a postdoctoral fellow at the Harvard University Center for the Environment.
וזה מתרגם לשיעורי השתתפות נמוכים יותר", אמר סיידרס, שהחל לאחרונה תפקיד כעמית פוסט-דוקטורט במרכז הרווארד.You see, Captain, I recently started a relationship with his mother.
