Examples of using Recently discovered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just recently discovered that she died the next year.
רק היום למדתי שהיא מתה בשנה שעברה.Recently discovered hues.
ושרידיהן נתגלו לאחרונה.From the recently discovered collection of photos.
תמונה מתוך האוסף שנתגלה לאחרונה.That is the skull of a recently discovered species of allosaurus.
זו גולגולת של זן אלוזאור שהתגלה לא מזמן.Scientists recently discovered a star that had been lost in the glare of a supernova for 21 years.
מדענים גילו לאחרונה כוכב אבוד שנמצא במצב של סופרנובה(תופעה שבה כוכב מסיבי מתפוצץ) כבר 21 שנים.Check Point Threat Intelligence and Research teams recently discovered a high volume Chinese threat operation which has infected over 250 million computers worldwide.
צוותי המודיעין של צ'ק פוינט וצוותי המחקר גילו לאחרונה מבצע איום סיני גדול, אשר נגוע ביותר מ-250 מיליון מחשבים ברחבי העולם.This organism(recently discovered in rainforests of northern Patagonia)
יצור זה(שהתגלה לאחרונה ביערות הגשם של צפון פטגוניה)Sources inside China recently discovered that Chen died in March 2009 at Huaihua Psychiatric Hospital a.k.a.
מקורות בתוך סין גילו לאחרונה שהגב' צ'ן מתה בחודש מרץ 2009 ב"בית החולים הפסיכיאטרי של האומה מס' 4" בעיר הואי-הואה.Some of the recently discovered marble have earned a good reputation for being a beautiful alternative to Granites.
חלק מהשיש שהתגלה לאחרונה הרוויח מוניטין טוב בשביל להיות אלטרנטיבה יפה גרניט.This documentary, created with the full cooperation of the Cash estate and rich in recently discovered archival materials, brings Cash the man out from behind the legend.
הסרט התיעודי הזה, שנוצר בשיתוף פעולה מלא של יורשי קאש ועשיר בחומרי ארכיון שהתגלו לאחרונה, מוציא את האדם שמאחורי האגדה.But scientists recently discovered a strain of bacteria that can literally eat the plastic used to make bottles,
מדענים גילו לאחרונה זן של חיידקים שיכולים ממש לאכול את הפלסטיק המשמש לייצור בקבוקים,An anonymous letter, recently discovered in the National Library archives,
מכתב אנונימי שהתגלה לאחרונה בארכיון הספרייה הלאומית,Cybercriminals also continue to recognize the value of exploiting known vulnerabilities that haven't been patched as well as recently discovered zero-days for increased opportunity.
פושעי סייבר ממשיכים לזהות את הערך של ניצול פגיעויות ידועות שלא תוקנו, כמו גם נקודות תורפה מסוג zero-day אשר התגלו לאחרונה להגברת ההצלחות שלהם.The film, which was created with the full cooperation of the Cash estate and rich in recently discovered archival materials, brings Cash the man out from behind the legend.
הסרט התיעודי הזה, שנוצר בשיתוף פעולה מלא של יורשי קאש ועשיר בחומרי ארכיון שהתגלו לאחרונה, מוציא את האדם שמאחורי האגדה.Scientists recently discovered a strain of bacteria that can literally eat the plastic used to make bottles,
מדענים גילו לאחרונה זן של חיידקים שיכולים ממש לאכול את הפלסטיק המשמש לייצור בקבוקים,Others, like the recently discovered mimiviruses, are huge,
אחרים, כמו הסוג שהתגלה לאחרונה, mimiviruses, הינם ענקיים,removed from Herod's palace, and these survived well in the recently discovered cellars.
ואלו שרדו היטב במרתפים שנחשפו לאחרונה.in just a few moments, you will get a pretty good view of the recently discovered Ixtapa ruins.
ברגעים ספורים, תקבל תצוגה די טובה של חורבות Ixtapa התגלו לאחרונה.Prof. Livneh and his team recently discovered a security mechanism that prevents such proliferation of mutations.
פרופ' ליבנה וחברי קבוצת המחקר שלו גילו באחרונה את מנגנון האבטחה המונע התפרצות יתר של מוטציות.Researchers recently discovered what was thought to be a distinct species of butterfly is actually the female of a species known to science for more than a century.
חוקרים גילו לאחרונה מה שנחשב כמין פרפר מובהק הוא למעשה הנקבה של מין הידוע למדע במשך יותר ממאה שנים.
