RECENTLY DISCOVERED in Russian translation

• недавно обнаруженный
• недавно открытый
• недавно найденный
• недавно обнаруженные
• недавно обнаруженных
• недавно обнаружен
• недавно узнала

Examples of using Recently discovered in English and their translations into Russian

Crescentin was recently discovered by Christine Jacobs-Wagner in the prokaryote Caulobacter crescentus,
Кресцентин был недавно обнаружен у прокариота Caulobacter crescentus, водной бактерии,

the inspectors supervised the excavation operations and examined the recently discovered bombs.
наблюдение за экскаваторными работами, проводимыми на объекте, и осмотрели недавно обнаруженные бомбы.

where the Sword of Attila was recently discovered.
где Меч Аттилы был недавно обнаружен.

However, the Prosecution has recently filed a motion seeking to add to its exhibit list the recently discovered military notebooks of Ratko Mladić.
Вместе с тем недавно обвинение подало ходатайство с просьбой разрешить включить в его список доказательств недавно обнаруженные военные дневники Ратко Младича.

I wonder about the recently discovered Earth-like planets
когда я думаю о недавно открытых землеподобных планетах

as well as the recently discovered nickel ore is in the south, near Kalgoorlie.
а также недавно открытых никелевых руд находится на юге, около Калгурли.

Hungary hoped that the recently discovered oil deposits will help to improve the economic and social situation in the country.
Венгрия выразила надежду на то, что благодаря недавно обнаруженным запасам нефти удастся улучшить социально-экономическое положение в стране.

A recently discovered local root vulnerability in the Linux kernel has then been used to gain root access to the machine.
Затем была использована недавно обнаруженная в ядре Linux уязвимость для получения на машине прав суперпользователя.

However, a basalt deposit recently discovered in Belarus gives the opportunity for the enterprise to withdraw from import
Однако обнаруженное недавно на территории Беларуси месторождение этого минерала позволит предприятию отказаться от импорта

Ugo Bellavance recently discovered MailScanner, which is a powerful security/spam/virus filter for mail servers.
Уго Беллаванс( Ugo Bellavance) недавно обнаружил MailScanner, мощный фильтр безопасности, против спама и вирусов для почтовых серверов.

A special emphasis is given to discuss the role of thiamine triphosphate and adenylated thiamine triphosphate, a new thiamine derivative recently discovered in living cells.
Особое внимание уделено обсуждению роли тиаминтрифосфата и недавно обнаруженного в объектах живой природы нового производного тиамина- аденилированного тиаминтрифосфата.

Some incised crosses, and a recently discovered chapel with a mosaic floor(probably 8th-century),
Некоторые гравированные кресты, а недавно обнаружили часовню с мозаичным полом( вероятно,

She has a membership here, and I recently discovered she also has a sealed criminal record that only you can hack into.
Она также член этого клуба, и я недавно обнаружила что она имеет закрытые судебные записи, которые только ты можешь взломать.

The bulk of the book quotes the recently discovered diary of a man named Earl Turner,
Основная часть книги- это цитирование недавно найденного дневника человека по имени Эрл Тернер,

The two mummies recently discovered in a cave on the Hawaiian Islands have"demonstrated" all the details of the said custom in ancient Peru.
Две мумии, найденные недавно в пещере на Гавайских островах,« продемонстрировали» в мелочах все детали этого обычая в древнем Перу.

evacuating those regions on Earth that would be affected by the imminent collision of a small, recently discovered impactor.
эвакуации населения тех регионов Земли, которые в наибольшей степени пострадают от неминуемого столкновения с небольшим недавно обнаруженным объектом.

also relics of St. John the Baptist, that were recently discovered during archaeological excavations on the near island of"St. Ivan.
также мощи святого Йоанна Крестителя, которые были обнаружены недавно при раскопках на ближайшем острове« Св.

the so call God particle recently discovered by your scientists.
так называемой частицей Бога, недавно открытой вашими учеными.

Sources indicate that 106mm ammunition produced in Spain has also been recently discovered in the hands of militia forces in Chad.
Источники указывают, что 106- мм боеприпасы, произведенные в Испании, были также недавно обнаружены у сил ополченцев в Чаде.

maybe the fact that most of the attention of biologists at the time was focused on other things- the recently discovered structure of DNA,
дело в том, что внимание большинства биологов в то время было приковано к другим вещам- недавно открытой структуре ДНК,