RECENTLY in Turkish translation

• geçenlerde
• yeni
• yakınlarda
• kısa süre önce
• bir süre önce
• kısa zaman önce
• son zamanlarda
• yakın zamanda
• son günlerde
• geçtiğimiz günlerde
• aralar

Examples of using Recently in English and their translations into Turkish

You have been discreet… until recently.
Sen de son zamana kadar ketum biriydin.

The equipment looks like it's been used recently.
Ekipmanlar, son zamanda kullanılmış gibi görünüyor.

And while a slave, some of the men recently captured, they spoke of Ethandun.
Ben köleyken son zamanda esir alınan bazı adamlar Ethandun Savaşından bahsettiler.

You know that all the victims recently went to confession?
Tüm kurbanlar son zamanda günah çıkarmaya gitmişler?

Until recently, a waitress at Chelsea Creek.
Yakın zaman kadar Chelsea Creek te garson.

Not until recently.
Son zamana kadar yoktu.

Until recently, we were told that he would send the letter to the Qing.
Son zamanlara kadar, Qinge mektubu gönderebileceğini söyledik.

I thought that was extinct until recently.
Yakın zaman kadar soylarının tükendiğini düşündüğümüz keseli sıçanlar.

Did you notice anything unusual in Noah's behavior recently?
Noahın son zamanlardaki davranışlarında bir gariplik fark ettiniz mi?

Paris has recently become the capital of police.
Paris son zamanda polis başkenti oldu.

I know about the problems you have had recently.
Son zamanlardaki sorunların hakkında bilgim var.

I'm getting bored with TV shows recently.
Son zamanlardaki TV programları da çok sıkıcı.

This woman signed with her thumb, until recently.
Bu kadın kısa süre öncesine kadar sadece parmak basmasını biliyordu.

You know all the victims recently went to confession.
Tüm kurbanlar son zamanda günah çıkarmaya gitmişler.

Up until recently, my life was pretty good.
Kısa süre öncesine dek hayatım gayet iyiydi.

Nocturnal and endangered, thought to be extinct until recently. a marsupial mouse.
Yakın zaman kadar soylarının tükendiğini düşündüğümüz keseli sıçanlar.

Until recently, your friend agreed with me.
Kısa süre öncesine kadar o da benim gibi düşünüyordu.

Did you notice anything unusual in noah's behavior recently? we will see?
Göreceğiz. Noahın son zamanlardaki davranışlarında bir gariplik fark ettiniz mi?

Well, till recently.
Son zamana kadar yani.

Some of the men recently captured, they spoke of Ethandun. And while a slave.
Ben köleyken… son zamanda esir alınan bazı adamlar Ethandun Savaşından bahsettiler.