Examples of using Lately in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And lately?
ובזמן האחרון?I haven't been feeling well lately, emotionally.
Have I mentioned lately that I like this Hagel guy?
And lately I have been feeling like there is… nothing left except the Arrow.
ובזמן האחרון אני כבר מרגיש כאילו יש… שום דבר לא נשאר מלבד החץ.It's like lately you gone all… like taking off the mask.
זה נראה שבזמן האחרון עזבת הכל… כאילו שהורדת את המסיכה.I never see you anymore, and lately, you kind of smell like sausage.
אני לא אראה אותך יותר, ובזמן האחרון, אתה סוג של מריח כמו נקניק.Lately I haven't had the motivation.
And lately I have really been wanting a pet.
ובזמן האחרון, אני ממש רוצה חיית-מחמד.Lately, most of my support has been for my mental and emotional health.
סלחתי לו מזמן- לטובת הבריאות הנפשית והרוחנית שלי.Lately she has returned to her musical theatre roots.
באלבומיך האחרונים חזרת לשורשיך המוזיקליים.The way you'vebeen acting lately- hiding things.
הדרך שהתנהגת בזמן אחרון- הסתרת דברים.Will, lately you have been completely unreliable.
וויל, בזמן אחרון אתה כבר לא אמין לחלוטין.Yeah, but don't you think lately she's been acting kinda off?
כן, אבל את לא חושבת שבזמן האחרון היא מתנהגת דיי מוזר?Jack has made some mistakes lately… and it hasn't gone unnoticed.
ג'ק עשה כמה טעויות בזמן אחרון… וזה לא נעלם מעיניו.I have been thinking lately, why do I want to live in this world?
That's… Not… not… not lately I'm… How did you know that?
לא בזמן האחרון אני… איך ידעת את זה?Lately I have been thinking about my only brother.
כל הזמן חשבתי על יוסי אחי היחיד.I have been thinking more and more lately that I want to make a change.
ככל שעבר יותר זמן, רציתי יותר ויותר לעשות משהו כדי לשנות.She gets more worried than normal lately.'.
ולאחרונה היא מודאגת יותר מהרגיל.".Lately I have been thinking how I could take it further.
כל הזמן רק חשבתי איך לפתח את זה עוד.
