LATELY in Slovak translation

• nedávno
• prednedávnom
• posledne
• v poslednej dobe
• v poslednom čase
• v poslednú dobu

Examples of using Lately in English and their translations into Slovak

Lately, Annual Report concerning the financial year 2005, paragraph 10.10. 217.
Naposledy výročná správa za rozpočtový rok 2005, bod 10.10. 217.

I have been off sweet potatoes lately.
Poslednú dobu fičím na sladkých zemiakoch.

Have you been to Syria lately;
A pán bol niekedy v Sýrii okrem.

I have been killing a lot more demons than that lately.
V poslednej dobe som zabíjal oveľa viac démonov než to.

They talk about you all the time lately.
V poslednom čase o vás stále hovoria.

I have been really busy lately.
V poslednej dobe som skutočne bola zaneprázdnená.

Lately, I have been dreaming about returning.
Dlho som sníval o návrate.

Death is pretty busy lately.
Smrť má v poslednom čase veľa práce.

What have you read lately, and what are you reading now?
Čo ste čítali naposledy a čo máte rozčítané teraz?

Lately, I have started to piece together a few things.
Neskôr, som začal spájať dokopy zopár vecí.

I have been enjoying drawing lately.
V poslednej dobe ma veľmi baví kresliť.

Has anybody told you lately that they're proud of you?
Už vám niekedy niekto povedal, že je na vás hrdý?

In the meantime- have you read any good books lately?
Čítal/ čítala si v poslednom čase nejakú dobrú knihu?

It has been flying a lot lately.
Ten v poslednom čase dosť letí.

She wasn't herself lately.
V tom čase nebola sama sebou.

They have been very quiet lately.
V poslednej dobe je veľmi tichá.

I have been writing a lot of songs About shining shoes lately.
V poslednej dobe som napísal veľa pesničiek o leštení topánok.

But where had they been for him lately?
Kde ste mala už dávno pre Neho byť?

The Commission lately declared 250 agricultural laws obsolete.
Naposledy vyhlásila Komisia 250 poľnohospodárskych právnych predpisov za zastarané.

You have been in a really good mood lately.
Poslednú dobu vám veľmi dobrú náladu.