LATELY in Malay translation

• kebelakangan ini
• akhir-akhir ini
• baru-baru ini
• belakangan ini
• lately

Examples of using Lately in English and their translations into Malay

I have been overdoing it lately.
Akhir-akhir ini aku terlalu makan berlebihan.

Yeah. Sorry, I just… Have you heard from Sara lately?
Ada kamu dengar apa-apa dari Sara akhir-akhir ni? Saya cuma- Ya, maaf?

Students in the said university are suddenly going on strike lately as a result.
Tiba-tiba mogok baru-baru ini disebabkan itu. Pelajar di universiti berkenaan.

The captain seems to be acting a bit strange… er? Have you noticed lately.
Sejak kebelakangan ini, awak perasan kapten seperti berkelakuan aneh?

It's an affirm, Houston. Lights have been a little finicky lately.
Lampu agak bermasalah sejak akhir-akhir ini. Disahkan, Houston.

I'm a little behind. I'm learning, but I had a lot of work lately.
Saya belajar, tetapi akhir-akhir ini saya banyak bekerja Saya sedikit ketinggalan.

Due to the phone scammers. We have been walking on eggshells lately.
Kami perlu berhati-hati kebelakangan ini disebabkan penjenayah suara itu.

I'm learning, but I had a lot of work lately.
Saya belajar, tetapi akhir-akhir ini saya banyak bekerja Saya sedikit ketinggalan.

You have been eating less lately.
Akhir2 ini kamu tak banyak makan.

Nope. I have been having this reoccurring dream lately.
Tidak. Belakangan ini, saya alami mimpi buruk.

You know, I have been thinking a lot about gratitude lately.
Kau tahu, sejak kebelakangan ini aku banyak fikir tentang rasa terhutang budi.

I have felt more like the hand than the knife. But lately.
Tapi, akhir-akhir ini, saya terasa seperti tangan daripada pisau.

I have been thinking about that lately, the hanging in there.
Saya asyik terfikir tentangnya, tentang ketabahan.

Look, have you been getting out into the city lately?
Kau pernah keluar ke bandar sejak kebelakangan ini melihat sebuah bangunan yang tak sepatutnya berada di situ?

Lately, I would rather talk to a stranger.
Sekarang saya rela cakap dengan orang asing.

Lately, I have been thinking….
Ini yang saya fikirkan.

He has just gotten better lately and scared away those villains.
Baru-baru ini dia sembuh dan menghalau penyangak-penyangak itu.

I gotta tell you, He is really impressing me lately.
Beliau adalah benar-benar mengesankan saya sejak kebelakangan ini. Saya terpaksa memberitahu anda.

I have run into some difficulties when I was capturing ghosts lately.
Kebelakangan ini saya ada masalah sikit tangkap hantu.

And it seems like he's busy with a big case lately.
Kebelakangan ini dia ada kes berat.