SEJAK in English translation

• since
• over
• from

Examples of using Sejak in Malay and their translations into English

Sejak 1998, mereka membuat beberapa janji.
Four years ago, I made you some promises.

Sejak itu, Rumah Opera dan Burgtheater dibuka semula kepada awam.
Recently, the Reservoir and Gatehouse have been reopened to the public.

Sejak malam semalam, suasana agak tenang.
Earlier in the evening, the mood was lighter.

Sejak aku menulis blog ni,
In my time writing this blog,

Sejak 1970 ia telah menjadi sebahagian daripada Carlsberg.
The year 1970 is owned by Carlsberg.

Dia dulu pelayan tapi lari. Sejak itu mereka sembunyikan dia di sini.
He was once their servant but ran away. They have hidden him here ever since.

Sejak dua hari lalu asyik beli sahaja di kedai.
Then only two weeks ago they were meant to go shopping.

Sejak itu terdapat juga pelbagai berita yang kita dengar tentang FGV.
That's long been the story that I have heard about KFC.

Sejak itulah persahabatan kami mula terjalin.
Recently, our friendship has started to be strained.

Sejak dari itu, saingan bagi merebut pelanggan semakin sengit.
These days, competition for customer attention is getting fierce.

Sejak dari itu beliau bertekad untuk menjadi wartawan.
From then, it was his goal to become a reporter.

Sejak ia adalah 2 kali lebih sukar.
Then it was twice as hard.

Sejak itu, mereka telah melihat peningkatan trafik yang mendadak daripada Pinterest.
Recently I have seen a lot of traffic from pinterest.

Sejak 2011, lebih daripada setengah juta penduduk Somalia mati akibat kelaparan.
Six years ago, more than a quarter of a million Somalis died in a famine.

Kedua-dua telah sejak melintasi jambatan pelangi.
The other two have long crossed the rainbow bridge.

Sejak beberapa hari lalu, beberapa pesawat pengintip AS membuat beberapa penerbangan di sekitar Libya.
Earlier Saturday, several French reconnaissance planes were flying over Libya.

Sejak kudeta berlaku, seramai lebih 300 wanita telah ditahan.
In past retreats, over 300 women have attended.

Sejak itulah beliau digelarMustafa Kamal.
From then on he was called Mustafa Kemal.

Turkey juga menjadi ahli NATO sejak 1952 dan menjadi.
Greece is a NATO member starting from 1952.

Salib ini telah menjadi simbol angkatan tentera Jerman sejak dari tahun 1871.
The Iron Cross was used as the symbol of the German Army from 1871 onward.