MOSTANÁBAN in English translation

• lately
• recently
• now
• have
• nowadays
• these days
• is
• has
• are
• had
• am

Examples of using Mostanában in Hungarian and their translations into English

Mostanában többet betegeskedsz, mint általában?
Are you getting sick more often than usual?

Tudja, Zach mostanában nehéz időszakon megy keresztül.
You gotta understand, Zach's had a tough time.

Igen, ez az a könyv, amiről mostanában mindenki beszél.
Well, this is the book that everyone has been talking about.

Mostanában nem igazán merül fel komoly társalgási témaként.
It's not really come up as a big point of conversation.

Mostanában álmodom… az apámról.
I'm having dreams about my father.

Basshunter mostanában úgy látható a világban, mint a legnagyobb kereskedelmi táncművész!
Basshunter is seen as the biggest commercial dance artist in the world right now!

Ha mostanában gyakran vagy szomorú, hirtelen változik meg a hangulatod.
Sometimes you are happy, but all of a sudden your mood changes.

Épp mostanában hozattam őket.
Ljust had them put in.

Mostanában rosszul érzi magát.
He's feeling bad about himself.

Fizikailag jól, de mostanában nem várok tőle szülinapi ajándékot.
Physically fine, but I'm not expecting a birthday present any time soon.

Voltál e mostanában megharapva egy.
This is, this is getting us nowhere.

Sokan kérdezik mostanában, hogy egészséges-e a vegán étrend?
Many people are curious: Is a vegan diet healthy?

Mostanában mindig bőven volt pénze.
Had always plenty of money nowadays.

Mostanában… Hírszerző
He's been developing intelligence

Nos, mostanában sokkal lazábban veszem a dolgokat.
Well, I'm taking a more relaxed approach to things these days.

Mostanában kérdezik tőlem, hogy miért nem csináltam ennyi ideig filmet.
Many are asking that why I have not been seen in films for a long time.

Egy angol próbálja mostanában megdönteni ezt az új rekordot.
Now a young Englander is trying to break this new record.

Mullinsnak mostanában két látogatója volt.
Mullins had two visitors recently.

Mostanában szinte mindig nálam aludt, úgyhogy.
She's been sleeping over almost every night this month, so.

De attól tartok, mostanában többnyire másképp nézek ki.”.
But at present, I'm afraid, I usually look quite different.".