DÁVNO in English translation

• long
• long time ago
• upon a time
• ago
• years ago
• longer

Examples of using Dávno in Slovak and their translations into English

Dávno po tom, čo sme sa vzali.
Before long, we got married.

Toto už dávno nefunguje v slušných spoločnostiach.
This has not been a well-run company in a long time.

Už dávno podvádzajú ľudí.
They have been cheating people for years.

To bolo dávno, dávno dozadu.
It was a long, long time ago.

Kedysi dávno som sa zhováral s riaditeľom veľkého automobilového závodu.
I recently spoke to the head of a major automotive group.

Možno to všetci dávno viete, pre nás to ale bol veľký objav.
Maybe everyone already knew this, but it was a cool discovery for me.

Dávno som ju nevidel, bol som zvedavý.“.
I haven't seen it in a long time so I was surprised.”.

Už je to dávno, čo som napísal niečo.
It has been a long time since I wrote something.

Už je to dávno čo som mal príležitosť rozprávať s vami.
It's been a while since we have had a chance to talk to you.

Kedysi dávno Ježiš a Budha Šákjamúni robili to isté.
Once upon a time Jesus and Buddha Shakyamuni did the same.

Dávno som ťa nevidela, Ľudmila!
I haven't seen you for a while, Typhoo!

Dávno v našej minulosti neexistovali garáže, kde by si človek odkladal svoje vozidlo.
In past times, individuals would just have a garage to keep their vehicles.

Jojo Brenkus s Bohunkou ešte dávno pred nami mali takú istú túžbu.
Jozef and Bohunka Brenkus had the same desire many years before us.

Bolo to dávno, ale spomienka je silná.
It's been a long time but the memories are strong.

Rodičia zomreli už dávno a dom sa musel predať.
Grandma's been dead for a while now and the house was sold.

Dávno som ťa nevidel,
Haven't see you in a while,

Kde ste mala už dávno pre Neho byť?
But where had they been for him lately?

Ako dávno si čítala túto knihu?
How far have you read the book?

Kedysi dávno bol založený rád chudobných mníchov.
Once upon a time an order of poor monks was established.

Dávno som ťa nevidel,
Haven't seen you in a while,