A TIME in Slovak translation

• čas
• časový
• obdobie
• chvíľa
• doba
• moment
• naraz
• časovo
• čase
• dobe
• časovaná
• času
• časy
• období
• doby
• obdobím
• časové
• časového
• časovej
• dobu
• chvíľu
• chvíle
• chvíli
• obdobia
• momente

Examples of using A time in English and their translations into Slovak

There was a time when I lived only because I needed to live.
Boli chvíle, keď som žil iba preto, že som potreboval žiť.

And for each of us, there will come a time when we will leave this world.
Príde moment, keď každý z nás tento život opustí.

For most of us, a time will come when we need to deal with the….
Do života väčšiny z nás príde moment, keď musíme zača….

It takes me back to a time when everything was simpler.
To nám umožňuje preniesť sa späť do čias, keď skoro všetko prebiehalo o čosi jednoduchšie.

Back to a time when metaphors were born and died behind the bar.
Návrat do čias, keď sa metafory rodili a zomierali za barovým pultom.

You bring me back to a time when life was simple.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

Do you look back to a time when things were not as they are now?
Naspäť do čias, kedy veci neboli také, aké sú dnes?

I will take you back to a time when we were safe.
Vezmem ťa späť do čias, keď sme boli v bezpečí.

We're going back to a time when life was simpler.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

But they were left behind from a time when Christianity was at its peak.
Ale ony boli zanechané z čias, keď bolo kresťanstvo na vrchole rozkvetu.

A time to prepare to meet God;
Dobou cprípravy na stretnutie s Bohom;

I want to return to a time when life was simple.
Vraciam sa tak do čias, keď bol život jednoduchý.

The 19th century was a time of significant and rapidly increasing change.
Storočie bolo dobou mimoriadnych a rýchlych zmien.

The time of engagement can truly become a time of initiation.
Čas zásnub sa naozaj môže stať dobou iniciácie.

Another misconception is that the Crusader era was a time of constant war.
Ďalším nedorozumením je, že éra križiackych výprav bola dobou nepretržitej vojny.

Children are the living messages we send to a time we will not see.
Deti sú živé posolstvo- vysielame ho do čias, ktoré nikdy nezažijeme.

But a time is coming, and it is already here!
Ale prichádza hodina, ba už je tu,!

It is a time to relax and let someone take care of you.
Je na čase vypnúť a nechať iných aby sa starali o vás.

There was a time I would have said.
Boli časy, keď som ti mohla povedať.

A time is coming
Že príde hodina a teraz je,