NARAZ in English translation

• at a time
• simultaneously
• suddenly
• once
• together
• one
• same

Examples of using Naraz in Slovak and their translations into English

Ale naraz je tu evolúcia.
But then there is evolution.

Pracovný pomer naraz vo viacerých štátoch EU.
Simultaneous employment in multiple EU countries.

Kliknutím vyberte možnosť polia naraz umiestniť ich do dokumentu.
Click to select the fields one at a time to place them in your document.

Náš projekt GreenWay integruje naraz dobíjacie stanice aj elektromobily.
Our GreenWay project integrates both charging stations and electric vehicles at a time.

Toto riešenie prináša naraz redukciu rajonizácie a zníženia intenzity pomoci spoločenstva.
This entails both reducing the number of eligible areas and the level of Community aid.

Naraz som dostal nápad.
Instantly I got an idea.

Naraz si nemôžem spomenúť, aký bol môj cieľ.
At that point, I couldn't tell what my objective was.

Naraz som si uvedomila, že som prešla viac ako 6 km.
Then I realize that I have gone more than 11 miles.

A naraz prišiel Jack!
And then, Jack came along!

Naraz mu napadlo, ako by sa dala situácia ešte zachrániť.
Then he saw how the situation could be saved.

Život naraz začal byť lepší.
Life instantly became better.

Naraz si človek začne uvedomovať,
Then that human being begins to realize that he

Naraz svetlo zhaslo úplne.
Then the light went off completely.

Že ich zahrniete naraz, dosiahnete dobré, rovnomerné osvetlenie.
By including them all at the same time, you will achieve good, uniform illumination.

Naraz všetci pustia kamienky na zem.
Then everyone tosses their stones on the ground.

Naraz budeme hovoriť túto modlitbu trikrát.
As one we shall speak this prayer three times.

Na Trojmedzí nad Čiernym môžete naraz stáť na území troch štátov!
On the nearby Dreiländereck you can stand in three countries in the same time!

Naraz sa všetko okolo mňa zastavilo.
Then everything around me stopped.

Naraz sa v nej znovu prebudilo podozrenie.
Instantly, she was suspicious again.

A to všetko naraz.
And all the same time.