ONCE in Slovak translation

• raz
• akonáhle
• keď
• jedenkrát
• potom
• jeden
• naraz
• opäť
• súčasne
• jednou
• ked
• jedného
• jednu

Examples of using Once in English and their translations into Slovak

What was once great, is now just average.
To, čo bolo vtedy super, je dnes už len priemer.

Once a week eat whatever you want(cheat day).
Krát týždenne rozumný cheat day- jedz čo chceš(INTELIGENTNE).

There was once a cholera epidemic in Russia!
Lebo vtedy bola v rusku epidémia cholery!

Someone once said to me,“You're a writer?
Niekto mi vtedy povedal: ty si spisovateľ,…?

God the Eternal Father was once a mortal man who became God.
Večný otec Boh bol voľakedy smrteľníkom, ktorý sa stal Bohom.

It was not so once, my dear friend.”.
Veď to nebolo tak zrazu, milý priateľ.

he only fell in love once.
ale… Zamiloval sa iba jediný krát.

For treating osteoporosis, one 150-mg tablet is taken once a month.
Pri liečbe osteoporózy sa užíva jedna 150 mg tableta jedenkrát za mesiac.

Eternal flame at Arc de Triomphe in Paris has only been extinguished once.
Večný plameň pri Víťaznom oblúku v Paríži zhasol iba jediný krát.

Bela: Always stand up once more than you fall down.
Motto___:"Vždy viac krát vstať, ako spadnúť.

A kind of pigeon once lived on another island in the Indian Ocean: Mauritius.
Na ďalšom ostrove Indického oceána- Mauríciu- žil voľakedy druh holuba.

In front of her was a creature she had seen only once before.
S tvorom, ktorému patrí sa stretla iba jediný krát.

So two tortoise populations that were once one must now live apart.
Takže dve populácie korytnačiek, ktoré boli voľakedy jednou, musia žiť teraz oddelene.

We traveled with her on bus once.
Cestovala som s ňou vtedy autobusom.

The advisory forum shall be convened by its chairman once a year.
Predseda zvolá poradné fórum jedenkrát za rok.

You can take at once liter pots,
Môžete si vziať na jeden liter hrnca,

the United States seems to be once on the brink of another deepening military conflict in the Middle East.
Spojené štáty sú opäť na pokraji prehlbovania vojenského konfliktu na Blízkom východe.

Once more ladies can do merely one dose cycle
Opäť dámy môžu robiť len jednu dávkovacie cyklus

but tried once utensils from high-quality materials of the Dutch brand- you will not be able to stop.
ale snažil jednou riad z vysoko kvalitných materiálov holandskej značky- nebudete môcť prestať.

Once her body is unrecognizable,
Ked jej telo už nikto nespozná,