A TIME in Arabic translation

• زمنيا
• زمان
• حدى
• للزمن
• وقت
• زمن
• زمنية
• فترة
• المرة
• موقوتة
• عصر
• موعد
• لحظة
• التوقيت
• الزمان

Examples of using A time in English and their translations into Arabic

If that's not a time to verbally abuse my loved ones, when is?
إذا كان هذا ليس الوقت المناسب لفظيا إساءة الأحباء، متى؟?

Do we have a time limit for serving food and beverage?
ألدينا فترة زمنية محدّدة لتقديم المأكولات والمشروبات؟?

After a time, you don't feel the shame.
بعد فترة من الزمن, أنت لن تشعر بالعار

This is not a time to keep these things to yourself.
هذا ليس الوقت المناسب للحفاظ على هذه الأشياء لنفسك

A time to break down and a time to build up.
وهناك من الوقت لكسر والوقت لبناء

For the dialogue to resume, Pakistan merely has to propose a time and a place, either in India
وكيما يستأنف الحوار، كل ما يتعين على باكستان هو مجرد أن تقترح زمان ومكان اللقاء سواء في الهند

We're in a time of post-postmodernism, and I'm sure, no matter what field you're in,[you] in the audience.
نحن في عصر ما بعد الحداثة، وأنا متأكدة أنه بغض النظر عن المجال الذى قد تكونوا فيه

The world is going through a phase which has been aptly described as a time of extraordinary change in world affairs.
إن العالم يمر بمرحلة وصفت عن جدارة بأنها عصر تغير غير عادي فــي الشــؤون العالميــة

QuickTimer- Quick Timer is a very easy to use basic countdown timer allowing a time to be set quickly, or previous times to be reused.
QuickTimer- الموقت السريع هو سهل جدا للاستخدام الأساسي للعد التنازلي السماح تحديد موعد بسرعة، أو لإعادة استخدامها المرات السابقة

a rash, the virus travels to his brain and hides, like a time bomb.
طفح جلدي يذهب الفيروس لمخه و يختبئ كقنبلة موقوتة

valuable products, we aim to spread the legitimate dress that suits the morals and values of Muslims in a time dominated by the habits of the West and their culture.
قيّمة، فإننا نهدف لنشر اللباس الشرعي الذي يتناسب مع أخلاق المسلمين و قيّمهم في زمن طغت فيه عادات الغرب و ثقافتهم

whether it incorporates a prohibition on direct and indirect discrimination against women in line with article 1 of the Convention, as well as a time frame for its adoption.
كان يتضمن حظرا على التمييز المباشر وغير المباشر ضد المرأة وفقا للمادة 1 من الاتفاقية، وكذلك إطارا زمنيا لاعتماده

inquired whether the Government had established a time frame for the prohibition of customary laws that contravened the Convention.
العرفية، مستفسرة عما إذا كانت الحكومة قد حددت إطارا زمنيا لحظر القوانين العرفية التي تتنافى والاتفاقية

times, and half a time, from the face of the serpent.
تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية

The first resolution on Central America was adopted by the General Assembly in 1983 in the midst of the cold war and at a time when three of our countries were riven by fierce civil wars.
اتخذت الجمعية العامة أول قرار لها بشأن أمريكا الوسطى عام 1983، إبان الحرب الباردة وفي فترة كانت تشهد الحروب الأهلية الضارية تمزق بلادنا

Swaziland commends the efforts made by the international community and the neighbouring countries of Rwanda and Burundi in bringing about an atmosphere of relative calm to the two countries after a time of great suffering and hardship.
وتشيد سوازيلند بالجهود التي بذلها المجتمع الدولي والبلدان المتجاوران رواندا وبورونــدي لتهيئــة جو من الهدوء النسبــي فــي البلديــن بعد فترة من المصاعب والمعاناة

A Time Source.
مصدر الوقت

What a time.
وقت ما

A time for buying, a time for selling.
وقت للشراء وقت للبيع

A time machine.
ألة للزمن