A TIME in Swedish translation

• tid
• tidpunkt
• dags
• en tidsinställd
• tillfälle
• time
• sträck
• en period
• när
• taget
• gången

Examples of using A time in English and their translations into Swedish

This ain't a prison, it's a time bomb.
Det är en tidsinställd bomb.

She needed a time out after what happened at work.
Hon behövde time out efter nåt som hänt på jobbet.

It is not a time for violence!
Det är inte dags för våld!

Peace, brother. This is a time for mourning, not fighting.
Lugn, broder. Det är tid för sorg, inte för strid.

Sometimes… two at a time.
Ibland två åt gången.

I can only save one child at a time.
Jag kan bara rädda ett barn i taget.

Water. Rations. Spending months at a time in that cryogenic chamber.
Matransoner. Månader i sträck i kryokammaren. Vatten.

This is not a time for celebration. I understand.
Det här är inget tillfälle att fira. Jag förstår.

I have got a time bomb in my head.
Jag har en tidsinställd bomb i skallen.

Let me guess, a time share in Boca.
Time share i Boca. Låt mig gissa.

Got a time of death?
Någon tidpunkt för dödsfallet?

It's a time for heroes.
Det är dags för hjältar.

Gave me a time and a place for a meeting.
Du fick tid och plats för ett möte.

Save the world, one bid at a time.
Rädda världen, ett bud åt gången.

We could just take it one day at a time.
Vi kan bara ta det en dag i taget.

A time when I was a true villain.
En period när jag var en riktig skurk.

Rations. Spending months at a time in that cryogenic chamber. Water.
Matransoner. Månader i sträck i kryokammaren. Vatten.

I understand. This is not a time for celebration.
Det här är inget tillfälle att fira. Jag förstår.

Running into every home. A time bomb underneath every street.
En tidsinställd bomb på varenda gata, i varje hem.

For Becky, a time to reach for the stars.
För Becky är det dags att sikta mot stjärnorna.