A TIME WHEN in Slovak translation

• čase keď
• dobe kedy
• období keď
• chvíle keď
• momente keď
• okamihu kedy
• čas keď
• časy keď
• obdobie keď
• časoch keď
• doby kedy
• doba kedy
• obdobím keď
• chvíľa keď
• chvíli keď
• obdobia keď
• dobu kedy
• moment keď
• okamih kedy

Examples of using A time when in English and their translations into Slovak

There comes a time when you need to shit or get off the pot.
Príde chvíľa, keď je treba buď srať alebo vypadnúť z hajzla.

Choose a time when your baby is most active.
Vyberte si dennú dobu, kedy má vaše dieťa tendenciu byť najviac aktívne.

There was a time when I lived only because I needed to live.
Boli chvíle, keď som žil iba preto, že som potreboval žiť.

There will come a time when hard decision will be made.
Príde moment, keď musíme urobiť rázne rozhodnutie.

There comes a time when each one of us must say goodbye.
Hádam u každého z nás nastane okamih, kedy sa s niekým musíme rozlúčiť.

But there came a time when the passion had to end.
Nastala však chvíľa, keď sa pohár trpezlivosti naplnil.

Plan a time when you won't be disturbed.
Naplánujte si dobu, kedy sa nenecháte vyrušovať.

Store your energy for a time when you really need it.
Skrátka získate energiu pre chvíle, keď ju naozaj potrebujete.

Can you think of a time when you were really afraid?
Spomínate si na moment, keď ste sa naozaj báli?

Day 5- a time when you thought about ending your own life.
Day 5- Okamih, kedy si premýšľala o samovražde.

There comes a time when the cup of endurance runs over.
Nastala však chvíľa, keď sa pohár trpezlivosti naplnil.

Was there a time when you regretted this?
Bol moment, keď si to všetko oľutovala?

A time when they need their parents most.
Toto je okamih, kedy najviac potrebujú svojich rodičov.

Think back to a time when someone gave you a genuine compliment.
Spomeň si na moment, keď tebe dal niekto kompliment.

There comes a time when you say enough!
Jedného dňa nastane moment, keď povieš DOSŤ!

And yet indeed there will come a time when we will have enough.
A potom zrazu môže prísť moment, keď toho budeme mať dosť.

There is coming a time when payment will be due!
Zrejme sa blíži moment, keď bude treba platiť!

And for each of us, there will come a time when we will leave this world.
Príde moment, keď každý z nás tento život opustí.

Don wants to tell us about a time when he was filled with Christmas spirit.
Don nám chce povedať o časoch keď bol naplnený Vianočnou atmosférou.

There was a time when I thought I would be an archeologist.
To boli časy keď som si myslel, že budem archeológom.