Examples of using Later moved in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A sociable waiter tells us about his aunt who once worked in the nursing home for the elderly Italians in Sicily and later moved to work in Northern Italy.
Коммуникабельный официант рассказывает о тете, которая когда-то работала помощницей в доме пожилых итальянцев на Сицилии, а позже переехала на работу в северную Италию.Exchanged a second time, he joined HMS Blenheim, and later moved to HMS Princess Royal.
Вскоре его во второй раз обменяли, после чего он был направлен служить на HMS Blenheim, а затем перешел на HMS Princess Royal.It was used as Gyeongsangjwado Headquarters which later moved into its present location in Suyeong.
Крепость была использована в качестве штаб-квартире провинции Кенсан- чвадо, которая позже переехала в нынешнее место из Суена.St Barnabas was born in Salamis ancient city, but later moved to Jerusalem to further his education.
Святой Варнава родился в древнем городе Саламине, позже переехал в Иерусалим, чтобы продолжить свое образование.The institution first opened in a university-owned facility but later moved to its own facility on Prince Avenue in an area that became known as"Normaltown.
Изначально университет находился в здании Colegiata, позднее переехал на противоположную сторону площади в здание, которое ныне известно как здание юридического факультета.The original location was on Podskalska Street, and later moved to its current location at Senovazne namesti 2.
Первоначально располагался в здании на Первомайском проспекте, а позже переехал на улицу Совнаркомовскую, He was born to a bureaucratic family in Nanyang(in today's Henan), but later moved to Jiangling, Jizhou in today's Hubei.
Родился в семье чиновника в Наньяне( современная провинция Хэнань), но позднее переехал в Цзянлин, Цзичжоу Хубэй.The family later moved to Ballwin, a suburb of St. Louis,
Семья позднее переехала в Бэллвин, пригород Сент-Луиса,in Chicago mastered the skill of tailoring and later moved to Australia.
Principal photography on the film began on November 22, 2015, in Budapest, and later moved to Berlin.
Съемки фильма начались 22 ноября 2015 года в Будапеште и позднее переместились в Берлин.She and her husband lived in Eaton Square in Belgravia, and later moved to Marlow.
Она и ее муж жили в Итон- сквере в районе Белгравии, а затем переехали в Марлоу.the Safavid family came from Iranian Kurdistan, and later moved to Azarbaijan.
Сефевиды происходили из Иранского Курдистана и позднее переселились в Азербайджан.raised in Manzini but later moved to Mpumalanga to finish her schooling at Uplands College.
вырос в Массачусетсе, однако школу окончил в Баварии, куда позднее переехали его родители.staff Квинсленд, later moved to Brisbane.
штат Квинсленд, позже переехав в Брисбен.Some of them later moved to other countries,
Некоторые из них позже уехали в третьи страны,The Government of the Sudan later moved this 2006 production vehicle into Darfur,
Этот автомобиль производства 2006 года был далее переправлен правительством Судана в Дарфур,Al-Baghdadi later moved to Baghdad to complete his education,
Позже он перебрался в Багдад для получения дальнейшего образования,Bennett himself later moved to Paris, but the New York Herald suffered from his attempt to manage its operation in New York by telegram.
После переезда в Париж самого Беннетта« Нью-Йорк Геральд» испытывал сложности из-за попыток управлять газетой с помощью телеграмм.Most of the refugees who later moved into the camps have either purchased
Большинство беженцев, которые впоследствии селились в лагерях, либо покупали уже имеющиеся,first located in Naples and later moved to Pisa, Italy.
который вначале находился в Неаполе, а затем был переведен в Пизу, Италия.
