Examples of using Subido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo decir con exactitud cuántas veces he subido a esta montaña.
los precios del trigo han subido un 150.
Y probablemente ya he subido a ese tren unas 200 veces.
No habrías subido a ese avión si te lo hubiese dicho.
Nunca he subido.
eres la única mujer que ha subido aquí.
la he subido con anterioridad.
I have ascended before.¡Alguien podría haber bebido, subido a un auto y matar a una familia!
Someone could have been drinking, gotten in a car, and killed a family!Y los varones de Juda les dijeron:¿Por que habeis subido contra nosotros?
And the men of Judah say,'Why have ye come up against us?¿Crees que nunca he subido a un Cadillac?
What do you think, I have never ridden in a Cadillac before?No tendrían que haberla subido.
They never should have lifted her upstairs.Dicen haber subido al vagón del metro hasta la guarida de Shazam.
They claim to have gotten on the subway car to Shazam's lair.¡No he subido!
I haven't been upstairs.¿Cree que el Presidente habría subido al autobús?
But do you think the President would have ridden the bus?Había pasado más de una hora desde que había subido al taxi.
Over an hour had passed since I had gotten into the taxi.Creo que ha subido.
I think she's upstairs.y he subido de nuevo.
and I have gotten back on.Cuando nos dimos la vuelta, habían subido al Buick Regal.
By the time we would turned around, they would gotten into the Buick Regal.Debe haber subido a un auto o algo.
Desde entonces hemos subido muchas colinas juntos.
