Examples of using Andato in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per il rapporto che ha firmato al posto tuo. Perchè? Andato?
Mi ricordo che una volta mi avete detto che non ve ne sareste mai andato.
non puo' essere andato lontano.
E poi te ne sei andato.
Then you would leave.non può essere andato così lontano.
he can't have gotten that far.Finalmente. Pensavo che non se ne sarebbe mai andato.
Finally. I thought he would never leave.beh, saresti andato lontano.
you would have gotten away.Pensavo non te ne saresti mai andato.
I thought you would never leave.Che non se ne sarebbe mai andato.
That he would never leave.So che ho promesso che non me ne sarei andato da qui senza di te.
I know I promised I wouldn't leave here without you.Mi sono ripromesso… mi sono ripromesso… che non me ne sarei mai andato.
And I promised myself… I promised myself I would never leave.E' un peccato che se ne sia andato dal ballo cosi' presto.
It's a shame he had to leave the ball early.Saremo certamente tutti più felici quando se ne sarà andato, nonno!
It's certainly going to be gay around here when you leave, Grandpa?te l'avessi detto te ne saresti andato.
you would just leave.Com'e' andato il suo?
How was yours?Non sei andato al centro benessere?
Aren't you at the spa?E' andato a visitare un paziente distante 40 chilometri da qui? Lo so?
Sheldon è andato in New Jersey, per chiedere a Amy di sposarlo. Ah.
Adesso è andato a riposare e mi ha lasciato solo con Equus.
Quindi è andato al suo ufficio per vedere se era lì.
