GONE in Vietnamese translation

• đi
• mất
• gone
• rồi
• ra
• qua
• diễn ra
• trôi qua
• sẽ
• trải qua
• trở
• tiến
• rời
• biến
• đi mất rồi
• lại
• xuống
• vượt

Examples of using Gone in English and their translations into Vietnamese

Bus driver's gone.
Tài xế đi mất rồi.

Oh, no, your boyfriend's gone.
Ôi không, bạn trai cô đi mất rồi.

The orchestra is gone.
Dàn nhạc đã đi mất rồi.

Have come and gone, we know not where.
Đến và đi đâu ta đâu cần biết.

So what's gone wrong with the main protagonist from the original series?
Vậy, đâu là cái sai mà nhân vật chính trong truyện đã mắc phải?

You have gone hungry for three days?
Anh bị bỏ đói ba ngày à?”?

Mary has gone to your aunt's.
Mary đã về nhà cô anh.

Have you ever gone inside and looked around?
Bạn đã bao giờ đi vào bên trong và nhìn quanh chưa?

John has gone to England(and is still there now.).
John đã về nước[ và bây giờ đang ở đó].

You would have gone to Heaven with papa.
Đã về trời với Cha.

They have gone to the house and are waiting for us.
Nó đã về nhà và đang đợi chúng ta đấy.”.

Could she have gone to their bedroom?
Có thể chị ấy đã về phòng của mình chăng?

He's gone deep into the forest,
Chắc nó chạy sâu vào rừng,

It's hard to believe she's been gone almost a year.
Thật khó để tin rằng anh ấy đã ra đi được gần một năm rồi.

Bacile has gone into hiding following the violence in Libya and Egypt.
Ông Bacile đã bỏ trốn sau những vụ biểu tình ở Ai Cập và Libya.

I have gone so many times the vendors know me.
Ta có về bán thuốc nhiều lần ta biết.

Even if the symptoms are gone, you need to continue to smear.
Ngay cả khi các triệu chứng đã biến mất, bạn vẫn cần tiếp tục bôi nhọ.

Chocolate/cocoa has gone but I still get the creamy butter feeling.
Chocolate/ ca cao đã biến mất nhưng tôi vẫn cảm thấy bơ kem.

Gone to heaven- or to the cloud?
Về với đất hay về với mây trời?

We thought, now Freddie's gone, you might come back to Birmingham.
Mọi người nghĩ là bây giờ Freddie mất rồi thì có lẽ em sẽ về Birmingham.