Examples of using Gone wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sounds like a robbery gone wrong.
To zní jako nepodařená loupež.Actually… it's a heist gone wrong.
I'm very sad to report something has gone wrong with the Toyota.
Nice choice. Killed in a prank gone wrong.
Dobrá volba. Zabit v žertu, který se zvrtnul….To make it look like robbery gone wrong.
It wasn't just a burglary gone wrong.
Robbery gone wrong?
Loupež se nepovedla?Who smells science gone wrong?
Kdo cítí, že věda se pokazila?Mugging gone wrong.
That doesn't sound like a robbery gone wrong.
To nezní jako zpackaná loupež.A midnight adventure gone wrong.
My guys think the scene was staged to look like a robbery gone wrong.
Moji lidé to vidí jako nahranou loupež, která se zvrtla.We're gonna make it look like a drug deal gone wrong.
Bude to vypadat jako obchod s drogami, který se zvrtnul.They told me it was a robbery gone wrong.
Řekli mi, že to byla nepodařená loupež.This is just a deal gone wrong, isn't it?
Motorcycle gang, robbery gone wrong.
Motorkářský gang, loupež se pokazila.Hence the term"gone wrong.
Proto ten termín,"že se zvrtlo.Jasmine Springer was murdered and the scene staged to look like a robbery gone wrong.
Jasmine Springerovou zavraždili a mělo to vypadat jako zpackaná loupež.A drug-fueled sex game gone wrong.
Drogami napumpovaná sexuální hra, která se zvrtla.We will go to the cove in case something's gone wrong.
Půjdeme do zátoky pro případ, že by se něco pokazilo.
