GONE MAD in Czech translation

• se zbláznil
• zešílel
• se zbláznila
• se zbláznili
• se zcvokla
• přeskočilo
• se pomátl
• se zbláznilo

Examples of using Gone mad in English and their translations into Czech

I have gone mad!
Já jsem se pomátl.

The man's gone mad.
Ten muž zešílel.

You have both gone mad.- What?
Cože? Vy jste se oba zbláznili.

What? This ship's gone mad.
Cože? Tato loď se zbláznila.

And apparently gone mad.
A zjevně se zbláznil.

Even the sky has gone mad.
I to nebe už se zbláznilo.

You have all gone mad.
Úplně jsi zešílel.

We have slightly gone mad.
Trochu jsme se zbláznili.

You think I have gone mad?
Myslíš že jsem se zbláznila?

This is the nanny state gone mad.
Pečovatelský stát zešílel.

I have probably gone mad.
Asi jsem se zbláznil.

Completely mad. I would gone mad.
Úplně jsem zešílel. Zešílel jsem.

They think I have gone mad.
Vždyť oni si myslí, že jsem se zbláznil.

But not before he would gone mad with the heat.
Ale ještě předtím by zešílel z vedra.

But don't think that I have gone mad.
Hlavně si nemysli, že jsem se zbláznil.

The world's gone mad.
Svět zešílel.

They're sure that I have gone mad.
Vždyť oni si myslí, že jsem se zbláznil.

They tell me you have gone mad.
Řekli mi, že jste zešílel.

I think the world's gone mad.
Myslím, že se svět zbláznil.

She said… you had gone mad.
Řekla že jsi zešílel.