Examples of using Gone bad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drug deal gone bad.
Drogový obchod se nevydařil.Cops will call it a home invasion gone bad. Norman.
Norman. Policisté budou říkat, že domácí invaze gone bad.Sounds more and more like a drug deal gone bad.
Čím dál víc mi to zní jako nepovedená předávka drog.A robbery gone bad at 30,000 feet.
Carjacking gone bad?
Krádež auta, co se nevyvedla?Make it look like a drug deal gone bad.
Bude to vypadat tak, že se zvrtnul obchod s drogami.This was a deal gone bad.
Tohle byl obchod, co se nevydařil.Robbery gone bad. Stupid shit.
Taková blbost. Nevydařená loupež.From murder victims from a 1990s orgy gone bad.
Z obětí vraždy od 1990 orgií gone bad.It looks like a robbery gone bad.
Like his soft spot for an old college buddy gone bad.
Jeho slabost pro starého spolužáka se zvrtla.Multiple perps, bank robbery gone bad.
Pár podezřelých, bankovní loupež se nevyvedla.Stupid shit. Robbery gone bad.
Taková blbost. Nevydařená loupež.Love triangle gone bad.
Milostný trojúhelník, co se zvrtnul.Drug deal gone bad?
Drug obchod pryč špatné?Looked like a robbery gone bad then.
Tehdy to vypadalo jako vloupačka, která se zvrtla.Make it look like a robbery gone bad.
Vypadalo by to jako pokažená loupež.Maybe some kind of deal gone bad.
Možná se zvrtl obchod.Looks like a wild night gone bad.
Vypadá to jako divoké noci pryč špatné.So this is a meth-head stickup gone bad?
Takže jde o feťáckou loupež, která se zvrtla?
