Examples of using Gone bad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It just seems like another case of solicitation gone bad.
Looks like a mugging gone bad.
And I told them how they was a bunch of conjugal visits gone bad.
ואמרתי להם איך הם היו חבורה של ביקורי התייחדות מקולקל.That was a CIA project gone bad.
The drug deal gone bad.
עסקת הסמים נעשתה גרועה.Maybe drug deal gone bad?
אולי עסקת סמים שהשתבשה?that was a robbery gone bad.
זה היה שוד שהשתבש.Robbery gone bad.
השוד הלך רע.Theft deal gone bad?
גניבת זהות העסקה מקולקל?A carjacking gone bad?
גניבת רכב שהשתבשה?The guy spent the past ten years in prison for a bar fight gone bad.
You can't sue for a booty call gone bad.
את לא יכולה לתבוע בגלל סטוץ שהשתבש.A lovers' triangle gone bad.
משולש אהבים הלך רע.Burglary gone bad?
פריצה שהשתבשה?So, are we solving a kidnapping gone bad?
אז, אנחנו פתרון חטיפה מקולקלת?This wasn't a robbery gone bad.
זה לא היה שוד שהשתבש.Maybe a kidnapping gone bad?
אולי חטיפה שהשתבשה?Bar brawl gone bad?
קטטה ברה מקולקלת?Okay, I'm thinking, this could just be a Cinderella story gone bad.
בסדר, אני חושב שזה יכול להיות פשוט סיפור סינדרלה שהשתבש.It looks like a robbery gone bad.
זה נראה כמו שוד שהשתבש.
