GONE BAD in Swedish translation

• gick snett
• gick fel
• gått dåligt
• blivit dåliga
• gått illa
• gone bad
• slutade illa
• gått fel
• blivit dåligt

Examples of using Gone bad in English and their translations into Swedish

Things have gone bad.
Att det har gått illa.

The worm? Yeah, this guy who shoots videotapes of the girls… then sells them to Girls Gone Bad.
Masken? Han filmar tjejerna… och säljer till"Girls Gone Bad.

Harley Quinn is a case of love gone bad.
Harley Quinn är ett fall av kärlek som gick snett.

It was a robbery gone bad.
Det var ett inbrott som gick fel.

Something's gone bad.
Nåt har gått fel.

Maybe a mugging gone bad.
Kanske ett rån som slutade illa.

Maybe it was, like, a classified mission gone bad.
Det kanske var ett hemligt uppdrag som gick snett.

Don't tell me you're the hero cop gone bad?
Säg inte att du hjälten polis gått dåligt?

She was at a party and witness to a big drug deal gone bad.
Hon blev vittne till en knarkaffär som gick fel.

Robbery gone bad, sounds like.
Ett rån som gått illa.

It seems they would all gone bad.
Det verkade som allt hade blivit dåligt.

Especially if you think things have gone bad.
Särskilt inte om du tror att nåt har gått fel.

But that was a robbery gone bad.
Men det var ett rån som gick snett.

Robbery gone bad.
Ett rån som gick fel.

The food has gone bad.
Maten har gått dåligt.

All of the meat has gone bad.
Allt kött har blivit dåligt.

Looks like a robbery gone bad.
Ser ut som ett rån som gått fel.

Police think it was a home invasion robbery gone bad.
Polisen tror på inbrott som gick snett.

I would say a drug deal gone bad.
Jag gissar att en knarkaffär gick fel.

A good restaurant gone bad.
En bra restaurang gått dåligt.